元曲典故《长沮耦耕》|出典|释义|例句

《长沮耦耕》|出典|释义|例句

【出典】《论语·微子》：“长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：‘夫执舆者为谁?’子路曰：‘为孔丘。’曰：‘是鲁孔丘与?’曰：‘是也。’曰：‘是知津矣。’问于桀溺，桀溺曰：‘子为谁?’曰：‘为仲由。’曰：‘是鲁孔丘之徒与?’对曰：‘然。’曰：‘滔滔者天下皆是也，而谁以易之?且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉。’耰而不辍。子路行以告。夫子怃然曰：‘鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与?天下有道，丘不与易也。’”

【释义】长沮与桀溺皆春秋时避世的隐士，他们对孔子的行径很不以为是，认为孔子改变不了这个世界，后人以此典比喻避世的高人。

【例句】我虽不伴长沮事耦耕，学严陵理钓槎，常则是杖头三百青钱挂，抵多少坐三日县官衙。”(王子一杂剧《刘晨阮肇误入桃源》第一折〔油葫芦〕)刘晨唱词，刘晨阮肇二人见晋室衰颓，甘分山林之下，这一曲是刘表明心曲的唱词，“不伴长沮耦耕”乃自谦之词，其实表达了他对古代隐士的仰慕。