元曲典故《一春常费买花钱》|出典|释义|例句

《一春常费买花钱》|出典|释义|例句

【出典】宋·周密(四水潜夫)著《武林旧事》卷三《西湖游幸》：“湖上御园，南有聚景、真珠、南屏;北有集芳、延祥、玉壶。然亦多幸聚景焉。一日，御舟经断桥，桥旁有小酒肆，颇雅洁，中饰素屏，书《风入松》一词于上，光尧驻目称赏久之，宣问何人所作，乃太学生俞国宝醉笔也。其词云：‘一春长费买花钱，日日醉湖边。玉骢惯识西泠路，骄嘶过，沽酒楼前。红杏香中歌舞，绿杨影里秋千。东风十里丽人天，花压鬓云偏。画船载取春归去，余情在，湖水湖烟。明日再携残酒，来寻陌上花钿。’上笑曰：‘此词甚好，但末句未免儒酸。’因为改定云：‘明日重扶残醉’，则迥不同矣。即日命解褐云。”

【释义】这是南宋太学生俞国宝词《风入松》中词句，写西湖旖旎风光及繁华景象。他因此词被皇帝看上，即日释褐做官。但元曲中常比喻人的风流天性，或出入风月场所。

【例句】①将这开元通宝传心事，你可是么一春常费买花钱。(乔吉杂剧《李太白匹配金钱记》第三折)买花钱暗喻韩风流天性。“钱”字点题。②当初你身虽贫贱，也曾一春常费买花钱。(贾仲明杂剧《荆楚臣重对玉梳记》第四折〔驻马听〕此例“买花钱”喻流连风月场所的费用。③若你个李素兰意专，这玉壶春情愿，我情愿一春常费买花钱。(贾仲明(《元曲选》作武汉臣)杂剧《李素兰风月玉壶春》第一折〔赚煞〕)此例“买花钱”指嫖资。④呀!你可为什么一春常费买花钱?那些儿色胆大如天，把活人生扭做死人缠。(张寿卿杂剧《谢金莲诗酒红梨花》第四折〔收江南〕)此例中“买花钱”与下句“色胆大如天”对应。⑤一春常费买花钱，十年未了悟真篇。(史九敬先杂剧《老庄周一枕蝴蝶梦》第四折〔驻马听〕)太白金星说庄周只知拈花惹草，不懂修真养性的道理。