元曲典故《幼妇碑》|出典|释义|例句

《幼妇碑》|出典|释义|例句

【出典】《后汉书》卷八十四《列女传·曹娥》：“至元嘉元年，县长度尚改葬娥于江南道傍，为立碑焉”。注引《会稽典录》曰：“上虞长度尚弟子邯郸淳，字子礼，时甫弱冠，而有异才。尚先使魏朗作《曹娥碑》，文成未出，会朗见尚，尚与之饮宴，而子礼方至督酒。尚问朗文成未?朗辞不才，因试使子礼为之，操笔而成，无所点定。朗嗟叹不暇，遂毁其草。其后蔡邕又题八字曰：“黄绢幼妇，外孙虀臼。’”又《世说新语·捷悟》：“魏武尝过曹娥碑下，杨修从碑背上见题作‘黄绢幼妇，外孙虀臼’八字。魏武谓修曰：‘解不?’答曰：‘解。’魏武曰：‘卿未可言，待我思之。’行三十里，魏武乃曰：‘吾已得。’令修别记所知。修曰：‘黄绢，色丝也，于字为绝;幼妇，少女也，于字为妙;外孙，女子也，于字为好;虀臼，受辛也，于字为辞。所谓绝妙好辞也。’魏武亦记文，与修同，乃叹曰：‘我才不及卿，乃觉三十里。’”

【释义】汉代孝女曹娥，父涉江死，她投江寻父尸。元嘉元年，时人为曹娥改葬立碑。后来，蔡邕又在碑上题“黄绢幼妇，外孙虀臼”八字，是为隐语，其意为“绝妙好辞”。曹操率部过碑下，共猜此隐语，杨修捷悟，先猜得。辞，繁体为“辭”，“辭”一作“辤”。

【例句】蔡中郎幼妇碑阴，古刻荒云深雨。(冯子振[正宫·鹦鹉曲]《泣江妇》)小令咏会稽曹娥故事，并用蔡邕题碑，魏武帝杨修猜其隐语之事。蔡中郎即蔡邕，曾任中郎将。