元曲典故《萤火(萤窗)》|出典|释义|例句

《萤火(萤窗)》|出典|释义|例句

【出典】《晋书》卷八十三《车胤传》：“车胤字武子，南丰人也。……胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”

【释义】晋朝人车胤，幼聪颖好学，家贫少灯油，夏夜捕萤火虫装入白练袋中，聚萤光照明读书。后人常用作勤学典故。

【例句】①送朝昏雪案萤灯，三绝韦编，万古群经。(鲜于必仁[双调·折桂令]《书》)雪案萤灯用以写读书人夜以继日苦读的情况。“雪案”见“孙康映雪”条。②投至得云路鹏程九万里，先受了雪窗萤火二十年。(王实甫《西厢记》第一本第一折[混江龙])张生唱词，意谓他为求取功名，已苦读二十年。二十年乃虚数、约数。③若不是萤窗文史足，怎能勾虎榜姓名标。谁想今朝天开眼，自然报。(佚名杂剧《孟德耀举案齐眉》第四折[双调新水令])“萤窗”用车胤萤火照明的典故。④则要你聚萤火，临书幌;积瑞雪，映寒窗。(关汉卿杂剧《状元堂陈母教子》第一折[醉扶归])此处借用典故，意仅为苦读，与原典贫士苦读意有异。⑤这一个是王者师，这一个是苍生望，到底捱不彻雪案萤窗。(关汉卿杂剧《温太真玉镜台》第一折[那吒令])说孔孟二人虽名望高，却仕途不利。“捱不彻”意即没有结果。此典用于孔、孟，则时代舛错。⑥虽居凤阁鸾台，常在萤窗雪案。(高明南戏《琵琶记》第三十六出《孝妇题真》)牛府仆人语，说蔡邕居高官不废读书。此典在此已与原典意异。⑦聚萤凿壁真堪敬，他们都显父母，扬名姓。(柯丹邱南戏《荆钗记》第六出《议亲》[簇御林])聚萤即车胤故事。十朋之母激励儿子苦读。