元曲典故《衣带缓》|出典|释义|例句

《衣带缓》|出典|释义|例句

【出典】《古诗十九首》：“相去日已远，衣带日已缓。”柳永〔凤栖梧〕词：“衣带渐缓终不悔，为伊消得人憔悴。”

【释义】这一语典出自《古诗》，用以形容女子思念离人而日渐消瘦的形象。柳词袭用《古诗》意境，但他的词影响却很大。

【例句】①实心儿待，休做谎话儿猜。不信道为伊曾害，害时节有谁曾见来?瞒不过主胸腰带。(马致远〔双调·寿阳曲〕)小令化用柳词意境，写女子为郎憔悴。②今春，香肌瘦几分?搂带宽三寸。(王实甫〔中吕·十二月过尧民歌〕《别情》)此处化用柳词，写相思之情。③衣松罗扣，尘生鸳甃，芳容更比年时瘦。(张可久〔中吕·山坡羊〕《别怀》)“衣松罗扣”是从“衣带缓”诗句中化出，用以写离别以后思念情人而消瘦。④一个带围宽清减了瘦腰肢，一个睡昏昏不待要观经史。(王实甫《西厢记》第三本第一折〔油葫芦〕)红娘形容莺莺清瘦。