元曲典故《燕钗》|出典|释义|例句

《燕钗》|出典|释义|例句

【出典】汉·郭宪《汉武帝别国洞冥记》(《顾氏文房小说》本)卷二：“元鼎元年，起招仙阁于甘泉宫西。……有青鸟，赤头，道路而下，以迎神女。神女留玉钗以赠帝，帝以赐赵婕妤。至昭帝元凤中，宫人犹见此钗。黄淋欲之，明日示之，既发匣，有白燕飞升天。后宫人学作此钗，因名玉燕钗，言吉祥也。”又，《太平御览》卷七一七引此故事，略有异。又，梁·任昉《述异记》：“汉武帝元鼎元年，起昭灵阁，有一神女留一玉钗与帝，帝以赐赵婕妤。至昭帝元凤中，宫人见此钗光莹甚异，共谋欲碎之。明视钗匣，唯见白燕直升天去。后宫人常作玉钗，因名玉燕钗。”

【释义】玉燕钗是汉代宫人常喜佩戴的饰物。又钗分两股，如燕尾。又，《洞冥记》与《述异记》所述略有异，而《太平御览》所引《洞冥记》，则与《述异记》同。或是版本异。

【例句】①春盘宜剪三生菜，春燕斜簪七宝钗。(元好问[中吕·喜春来])“春燕”喻指歌女头上所戴珍贵的钗。②金钗影摇春燕斜，木杪生春叶。(贯云石[双调·清江引])这里以金钗形容春燕，暗用玉燕钗典故。③嘴古都钗头玉燕，面波罗镜里青鸾。(李爱山套曲〔商调·集贤宾〕《春日伤别》〔逍遥乐〕)钗头玉燕即玉燕钗，似乎玉钗也因伤感而撅着嘴。