元曲典故《雁底关河》|出典|释义|例句

《雁底关河》|出典|释义|例句

【出典】金·刘祁《归潜志》卷四：“王特起正之，代州崞县人。少工词赋有声，年四十余方擢第。作诗极高，尝有龙德联句，为时所称。……晚年取一侧室，留别一乐章《喜迁莺》，至今人传之：‘东楼欢宴，记遗簪绮席，题诗罗扇。……雁底关河，马头星月，西去一程程远。但愿此心如旧，天也不违人愿。……’”

【释义】金代词人金特起，曾作一留别乐章，中有“雁底关河，马头星月”句，写出北方苍茫的景象，颇为人称道。

【例句】①偶记年前人乍别，秦台玉箫声断绝。雁底关河，马头明月。(关汉卿套曲[黄钟·侍香金童]，[么])此套曲写别情，因而用金特起词句。明何良俊《曲论》言：“观关汉卿[侍香金童]内有‘雁底关河，马头明月’之句，盖雁飞无不到，其底下之关河，言甚远也。……盖汉卿惯用此语。”但何氏似不知此句出处。②天若肯为人，为人是今生愿。尽老同眠，也者也强如雁底关河路儿远。(关汉卿套曲[二十换头·双调·新水令]，[尾])雁底关河意即“路儿远”，加强语意，此例也为化用金词。