元曲典故《萧墙》|出典|释义|例句

《萧墙》|出典|释义|例句

【出典】《论语·季氏》：“孔子曰：‘……远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也，而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”

【释义】季孙氏要攻打颛臾。冉有和季路是辅佐季孙氏的，因此事前去问孔子。孔子说季孙氏不能使远人归服，国内又分崩离析，他的忧患不在于颛臾，而在于他自己内部政治不修明。萧墙，古时宫廷内作屏障的矮墙。萧墙之内指内部。

【例句】①萧墙外拥来抢去，筵席上似有如无，奏事处连忙的退了身躯，付能都堂中妆样子。(张养浩〔中吕·朱履曲〕)小令中描写了腐朽而虚伪的官场。“萧墙外拥来抢去”是说这些官吏们职分内的事情不去办理，却忙着去尔虞我诈，争权夺利。②算人生几何，惊头颅半皤，怕干惹萧墙祸。(汪元亭〔中吕·朝天子〕《归隐》)小令写官场险恶，“怕干惹萧墙祸”，意为怕做官得罪，“萧墙祸”喻指官场内倾轧得祸。③只怕不知祸起萧墙，你待兴心乱朝纲。(孔文卿杂剧《地藏王证东窗事犯》第一折〔游四门〕)岳飞唱词，指秦桧制造内乱。④咫尺舞破中原，祸起萧墙。(王伯成杂剧《李太白贬夜郎》第一折〔鹊踏枝〕)祸起萧墙指内乱。李白关心朝政，为此担忧。