元曲典故《文王拜荆条》|出典|释义|例句

《文王拜荆条》|出典|释义|例句

【出典】《吕氏春秋·贵直篇》：“荆文王得茹黄之狗，宛路之矰，以畋于云梦，三月不返。得丹之姬，淫期年不听朝。葆申曰：‘先王卜以臣为葆，吉。今王得茹黄之狗，宛路之矰，畋三月不返，得丹之姬，淫期年不听朝，王之罪当笞。’王曰：‘不谷免衣襁褓而齿于诸侯。愿请变更而无笞。’葆申曰：‘臣承先王之令，不敢废也。王不受笞，是废先王之令也。臣宁抵罪于王，毋抵罪于先王。’王曰：‘敬诺。’引席，王伏。葆申束细荆五十，跪而加之于背，如此者再。谓：‘王起矣。’王曰：‘有笞之名一也，遂致之。’申曰：‘臣闻君子耻之，小人痛之，耻之不变，痛之何益?’葆申趣出，自流于渊，请死罪。文王曰：‘此不谷之过也，葆申何罪?’王乃变更，召葆申，杀茹黄之狗，析宛路之矰，放丹之姬。后荆国兼国三十九，令荆国广大至于此者，葆申之力也，极言之功也。”又见于刘向《说苑》。

【释义】这是一则君纳谏、臣极言的历史故事。葆，也可作保，官名。申乃人名，他是先王之大臣。荆文王即楚文王，其父为武王。

【例句】不争你这狂客谨心参尺素，可待学文王下马拜荆条。(郑光祖杂剧《梅香骗翰林风月》第二折〔归塞北〕)白敏中拜领小蛮书信，樊素讥刺他，说他像楚文王拜荆条那样恭敬。与原典意不同，只是借用典故。又，原典并无“下马”情节，此例也无“下马”细节。