元曲典故《双渐苏卿》|出典|释义|例句

《双渐苏卿》|出典|释义|例句

【出典】双渐、苏卿故事在宋元间流传甚广，是说庐州妓苏小卿与书生双渐相爱，双渐去求官，久而不还。假母受江西茶商冯魁银子，将小卿卖与冯魁。双渐状元及第后任临川县令，寻访小卿，知被冯魁骗走，张帆追赶，至金山，见小卿事先留在寺中的书信，便一夜千里赶到豫章城，终于夺回小卿，结为夫妇。见《永乐大典》卷二千四百零五“苏”字韵引《醉翁谈录》。宋元佚名戏文《苏小卿月夜泛茶船》。元·王实甫《苏小卿月夜泛茶船》杂剧。元·纪君祥《信安王断复贩茶船》杂剧。元·庾天锡《苏小卿丽春园》杂剧。元·佚名《赶苏卿》、《豫章城人月两团圆》杂剧。以上戏文和杂剧皆演双渐、苏卿故事，均佚。此外，又知张五牛、商正叔编《双渐小卿》诸宫调，也已佚。元代散曲中写到双渐苏卿故事的甚多，其中值得注意的是杨立斋〔般涉调·哨遍〕和王氏〔中吕·粉蝶儿〕《寄情人》，佚名〔正宫·端正好〕《赶苏卿》等。明清传奇则有佚名的《三生记》、《茶船记》、《千里舟》，也都已不存。台湾李殿魁有著作《双渐苏卿故事考》(台湾文史哲出版社出版，1989)考此故事甚详。

【释义】这是一则妓女与书生的恋爱故事，正与王魁桂英故事相反，写坚贞的爱情，并且以团圆结局。在宋元时流传很广，这在元代散曲中就可以得到印证，一般用在以爱情为题材的作品中。

【例句】①自从少个苏卿，闲煞豫章城。(商道套曲[双调·夜行船]，[风入松])以苏卿喻心上人。②莫不是丽春园苏卿的后身，多应是西厢下莺莺的影神。(吴昌龄套曲[正宫·端正好]《美妓》[倘秀才])苏卿喻美妓。③无钱难解双生闷，有钞能驱倩女魂。(曾瑞[中吕·喜春来]《妓家》)写妓院重财，双生喻无钱的狎客。④想苏卿也识见浅，当时你眼前，若选，谁俊似双知县。(曾瑞[中吕·快活三过朝天子]《劝娼》)苏卿喻爱财的妓女。⑤看看的相思成病，怕见的是八扇帏屏。一扇儿双渐小卿，一扇儿君瑞莺莺。(佚名[中吕·快活三过朝天子])此指帏屏上所画的双渐小卿的故事。⑥苏小卿风尘意懒，双通叔名利相干。(张鸣善套曲[中吕·粉蝶儿]《思情》[十二月])这一套曲写一青楼女子的情思，小卿比拟自己，双生指求取功名的心上人。⑦那苏小卿不辨贤愚，比如我五十年不见双通叔，休道是苏妈妈……我怎肯跟将那贩茶的冯魁去!(关汉卿杂剧《杜蕊娘智赏金线池》楔子[端正好么篇])杜蕊娘说苏小卿志不坚，因而被骗上船。双通叔即双渐。⑧哎，你个双郎子弟，安排下金冠霞帔。(关汉卿杂剧《赵盼儿风月救风尘》第一折[赚煞])盼儿讽刺周舍好像双生那样娶引章。⑨双通叔敢开言，着你个苏卿心愿。(贾仲明(《元曲选》作武汉臣)杂剧《李素兰风月玉壶春》第一折[后庭花])“双通”是书生双渐的字，李斌自比双生，要遂李素兰心愿，赔上家产与李相伴数年。