元曲典故《司空见惯》|出典|释义|例句

《司空见惯》|出典|释义|例句

【出典】唐·孟棨《本事诗》：“刘尚书禹锡罢和州，为主客郎中、集贤学士。李司空罢镇在京，慕刘名，尝邀至第中，厚设饮馔。酒酣，命妙妓歌以送之。刘于席上赋诗曰：‘䰀鬌梳头宫样妆，春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。’李因以妓赠之。”

【释义】司空指唐诗人李绅。“司空见惯”原意是写司空席间常有歌舞送酒，不足为奇。后来也引伸为常见的事物，习以为常。

【例句】①锦帐琵琶，司空听惯，险教人唤小蛮。(张养浩[中吕·朝天子]《携美姬湖上》)此用“司空听惯”描绘自己经常以声色自娱，浪游江湖的生活。②我怎比司空见惯当寻常，才离了一时半刻，恰便似三暑十霜。(范居中套曲[正宫·金殿喜重重南]《秋思》[货郎儿北])作者说自己不能把别离当作寻常事，意思是不愿分离。③坐上闲情，樽前清唱，是司空也断肠。(刘时中[中吕·朝天子]《同文子方邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下》)反用刘禹锡诗意，是说当时的情况，就是李司空在场也不能当作寻常之事而伤感。④举止温柔娇风韵，司空见也索销魂。(王仲元[中吕·普天乐])反用刘禹锡诗意，是说歌妓色艺双全，即便李司空见了也要动心。⑤这的是主人情重出红妆，怎做得司空见惯只寻常。(吴昌龄杂剧《花间四友东坡梦》第四折[收江南])东坡梦中与花间四友绸缪，原是佛印所安排，因而用此诗句调侃。