元曲典故《司马泪痕》|出典|释义|例句

《司马泪痕》|出典|释义|例句

【出典】唐·白居易《琵琶行》：“凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”元·马致远据白居易诗，敷衍成《江州司马青衫泪》杂剧，写白居易与妓裴兴奴的恋爱故事。见《元曲选》、《古名家杂剧》等。

【释义】典出白居易《琵琶行》诗句，原意在抒谪客的悲思，但在元代，由于马致远杂剧《青衫泪》颇有影响，所以在散曲中也用此写爱情。

【例句】①伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。(杨果〔越调·小桃红〕)“司马泪痕”比喻一个游子的相思之情。②哀弦恰似愁人消瘦，泪盈眸，江州司马别离后。(白朴〔双调·驻马听〕《弹》)这一小令是白朴同调《吹、弹、歌、舞》四首之一，其中所用典故是马致远《青衫泪》杂剧，形容琵琶弹得哀婉动听。③送客时，秋江冷，商女琵琶断肠声，可知道司马和愁听。(马致远〔南吕·四块玉〕《浔阳江》)此是在浔阳江的怀古曲，故用白居易《琵琶行》典故。④恰才个笑呵呵，都做了江州司马泪痕多。(王实甫《西厢记》第二本第四折〔殿前欢〕)比喻张生闻婚变，从喜到忧。⑤你比着东晋谢安才艺浅，比着江州司马泪痕多。(佚名杂剧《风雨像生货郎旦》第一折〔混江龙〕)刘氏埋怨丈夫恋妓女，因而用谢安东山挟妓及白居易《琵琶行》典故，说丈夫不该与他们比并。