元曲典故《漱石》|出典|释义|例句

《漱石》|出典|释义|例句

【出典】《世说新语·排调》：“孙子荆年少时欲隐，语王武子：‘当枕石漱流，’误曰：‘漱石枕流。’王曰：‘流可枕，石可漱乎?’孙曰：‘所以枕流，欲洗其耳，所以漱石，欲砺其齿。’”

【释义】孙晋(子荆)对王济说要去“枕石漱流”，意为隐居。但他一时说错，说成“漱石枕流”了。王济反问他，他就狡辩说，枕流可以洗耳(用许由、巢父典故)，漱石可以磨砺牙齿。这原是一句戏言，但后人却以“漱石”或“漱石枕流”比喻隐居。

【例句】醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花石融愁。(吴西逸〔双调·蟾宫曲〕《山间书事》)此用“漱石”典故以比喻山中隐居的悠闲生活。