元曲典故《题桥(题柱)》|出典|释义|例句

《题桥(题柱)》|出典|释义|例句

【出典】晋·常璩《华阳国志·蜀志》：“蜀郡州治属县五，……城北十里有‘升仙桥’，有‘送客观’，司马相如初入长安，题市门曰：‘不乘赤车驷马，不过汝下也。’”又，《太平御览》卷七十三所引《华阳国志》中此事，与今本少异，曰：“升仙桥在成都县北十里，即司马相如题桥柱曰：‘不乘驷马高车，不复过此桥!’”又，元·关汉卿曾作《升仙桥相如题柱》，元·屈恭之也曾作同名杂剧，今俱佚。

【释义】“司马题桥”比喻建立功名的壮志。又因为卓文君与司马相如的爱情故事，因而此典也用于爱情题材的作品之中。

【例句】①莺花伴侣，效卓氏弹琴，相如题桥。(王嘉甫套曲〔仙吕·八声甘州〕)以卓文君与司马相如的爱情故事祝愿自己有美满婚姻。②你比那题桥的少一行，闪的我独自孤孀。(荆幹臣套曲〔黄钟·醉花阴北〕《闺情》〔刮地风北〕)写丈夫赴考未归，妻子骂他薄情。“题桥的”指司马相如，意思是丈夫远不如相如多情。③叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。(马致远〔双调·拨不断〕)这里是说寒儒读书是为了求取功名富贵。④当垆心既有，题柱志须酬，莫向风尘内，久淹留。(马致远套曲〔大石调·青杏子〕《姻缘》〔憨郭郎〕)“题柱志”用司马相如事，指求取功名的志向。⑤兀的不辱没杀题桥的才思，掷果的容仪。(吴昌龄杂剧《张天师断风花雪月》第二折〔梁州第七〕)说陈世英空有才思，不思上进。⑥得意也当时题柱，正酬了今生夫妇。(王实甫《西厢记》第五本第四折〔太平令〕)张生壮志得酬，又娶娇妻，因而用相如典故。⑦唱道题柱胸襟，当垆的志节，也是前世前缘，今生今业。(白朴杂剧《裴少俊墙头马上》第三折〔鸳鸯煞〕)以司马相如与卓文君的故事比喻与裴少俊的婚姻缘分。⑧厮随着司马题桥，也不指望驷马高车显荣耀。(郑光祖杂剧《迷青琐倩女离魂》第一折〔赚煞〕)倩女唱词，言己愿随着有题桥志的王文举，却并不是只巴望着让他驷马高车做官，即便不做官，她也不嫌弃。