元曲典故《山翁(山简)》是什么意思||出处|释义|出典|例句

《山翁(山简)》是什么意思||出处|释义|出典|例句

【出典】《晋书》卷四十三《山简传》：“永嘉三年，出为征南将军，都督荆、湘、交、广四州诸军事，假节，镇襄阳。于时四方寇乱，天下分崩，王威不振，朝野危惧。简优游卒岁，唯酒是耽。诸习氏，荆土豪族，有佳园池。简每出嬉游，多之池上，置酒辄醉，名之曰高阳池。时有童儿歌曰：‘山公出何许，往至高阳池。日夕倒载归，酩酊无所知。时时能骑马，倒著白接篱。举鞭向葛疆：何如并州儿?’疆家在并州，简爱将也。”事又见《世说新语·任诞》。

【释义】山简因见天下大乱，乃优游卒岁，不理军事，唯酒是耽。后来诗人们在写游宴、饮酒、隐居题材的作品时，常喜用此典故。

【例句】①蹇驴山翁，轻衫乌帽，醉模糊归去好。(胡祗遹〔中吕·快活三过朝天子〕《赏春》)作者以山翁醉饮高阳池的典故来比喻自己尽兴赏春后归来的情景。②谁道微官淡无味，锦障泥，路上争笑山翁醉。(王恽〔越调·平湖乐〕)这是作者出任山西时所作，此曲写他观赏汾西景色后酒醉归来的情景。③正合着襄阳小儿辈，笑杀山翁醉似泥，四野云迷。(马彦良套曲〔南吕·一枝花〕《春雨》〔梁州〕)这一套曲写春雨中大自然的景色，以及作者在阴雨连绵的天气中喝酒排遣烦闷的情景，以山翁的典故比喻自己的醉态。④倒著接篱，湖上山翁醉。(张可久〔中吕·迎仙客〕《春日湖上》)小令写春日湖上的景象，并以山简自比。⑤相逢野老别无话，劝早还家，山翁两鬓花。(张可久〔双调·燕引雏〕《分水道中》)山翁指道中所见隐者。⑥春云巧似山翁帽，古柳横为独木桥。(曹德〔中吕·喜春来〕《和则明韵》)用山翁帽——白接篱比拟春天的白云。