元曲典故《鸾胶》是什么意思|出处|释义|出典|例句

《鸾胶》是什么意思|出处|释义|出典|例句

【出典】旧题汉·东方朔《海内十洲记》：“凤麟洲在西海之中央，地方一千五百里。洲四面有弱水绕之，鸿毛不浮，不可越也。洲上多凤麟，数万各为群。……煮凤喙及麟角，合煎作膏，名之为续弦胶，或名连金泥。此胶能续弓弩已断之弦，刀剑断折之金，更以胶连续之，使力士掣之，他处乃断，所续之际终无断也。武帝天汉三年，帝幸北海，祠恒山，四月，西国王使至，献此胶四两……武帝幸华林园，射虎，而弩弦断，使者时从驾，又上胶一分，使口濡以续弩弦。帝惊曰：‘异物也。’乃使武士数人，共对掣引之，终日不脱，如未续时也。”又见《汉武故事》。

【释义】鸾胶是古代传说中粘合物体有神奇功能的胶，因能续弦，常用以比喻重续旧情。又，古人常将妻死再娶称作“续弦”，与此典有关。

【例句】①自阳台云路沓，玉簪折难觅鸾胶。(李子中套曲〔仙吕·赏花时〕，〔煞尾〕)象征重温旧爱。②踢腾尽铜斗般窠巢，日夜煎熬，要撧断琴弦，别觅鸾胶。(乔吉〔双调·折桂令〕《劝求妓者》)小令劝求妓者不要再沉溺声色，以撧断琴弦比喻断绝关系。“别觅鸾胶”则表示再续夫妻恩爱。③裹骊珠泪冷鲛绡，续冰弦指冻鸾胶。(邾经〔双调·蟾宫曲〕《题录鬼簿》)《录鬼簿》记录了前辈曲作家的生平和创作，因此作者说钟嗣成用鸾胶把冰弦接合起来，以此比喻《录鬼簿》继往开来，有很高成就。骊珠比喻好作品，见本书此条。此与原典意有异。④姻缘，难把鸾胶续断弦，……丝鞭，辜负嫦娥爱少年。(施惠南戏《幽闺记》第三十九出《天凑姻缘》〔山坡羊〕)世隆拒婚，言此姻缘难继与瑞兰的恩爱。⑤待得鸾胶续断弦，欲盼雕鞍难顾恋。(关汉卿杂剧《钱大尹智宠谢天香》楔子〔赏花时么篇〕)鸾胶续断弦比喻分离的情人再续前情。⑥只愿的花有重开月再圆，山也有相逢石也有穿，须觅鸾胶续断弦。(乔吉杂剧《李太白匹配金钱记》第二折〔煞尾〕)韩翃相信自己必定能设法与柳眉儿续前情。⑦呀!叮当掂做了两三截，有鸾胶难续玉簪折，则他这夫妻儿女两离别。(白朴杂剧《裴少俊墙头马上》第三折〔收江南〕)李千金磨玉簪，玉簪折，因而说鸾胶难续。⑧只怕眼底知音少，争得鸾胶续断弦。(高明南戏《琵琶记》二十二出《琴诉荷池》〔懒画眉〕)蔡邕弹琴遣怀，知身边无人从琴声猜出他的心事，他的心中只愿与五娘再续前缘。