元曲典故《回文锦(锦字、锦书)》是什么意思|出处|释义|出典|例句

《回文锦(锦字、锦书)》是什么意思|出处|释义|出典|例句

【出典】《晋书》卷九十六《列女传·窦滔妻苏氏》：“窦滔妻苏氏，始平人也，名蕙，字若兰。善属文。滔，苻坚时为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之，词甚凄婉，凡八百四十字，文多不录。”

【释义】窦滔妻苏蕙因思念丈夫织回文诗锦，诗句婉转循环皆可读。后人以“回文锦”，比喻表达爱情的诗篇。

【例句】①到如今，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。(杨果[越调·小桃红])“吹断回文锦”意为分离，回文锦在此引申为爱情。②织就回文停玉梭，独守银灯思念他。(姚燧[越调·凭阑人])描写女子写完情书后思念爱人的情景。③欲寄音书，空织回文锦字成。(薛昂夫套曲[正宫·端正好]《闺怨》[三错煞])此是写书信虽修，路远难寄。④待写回文，敷陈方寸，怕莺花说与春。(徐再思[中吕·朝天子]《手帕》)此是说想要把情诗写在手帕上，又怕别人知道自己的心事。⑤则为你彩笔题诗，回文织锦，送得人卧枕著床，忘餐废寝。(王实甫《西厢记》第三本第四折[斗鹌鹑])红娘埋怨小姐写情诗后又翻悔，害了张生。⑥信手的联成肠断词，抵多少织就回文锦。(贾仲明杂剧《萧淑兰情寄<菩萨蛮>》第三折[雁儿落]回文锦比喻缠绵的情诗。