元曲典故《急急如律令》是什么意思|出处|释义|出典|例句

《急急如律令》是什么意思|出处|释义|出典|例句

【出典】唐·李匡文《资暇集》卷中：“符祝之类，末句‘急急如律令’者，人皆以为如饮酒之律令，速去不得滞也。一说汉朝每行下文书，皆云‘如律令’，言非律非令之文书行下，亦当如律令。故符祝之类末句有‘如律令’之言。并非也。按，律令之‘令’字，宜平声读为‘零’，音若《毛诗》卢重令之‘令’，若人姓令狐氏之‘令’也。律令是雷边捷鬼，学者岂不知之?此鬼善走，与雷相疾速，故云如此鬼之疾走也。”又，宋·程大昌《演繁露》：“《风俗通》论汉法九章，因言曰：夫吏者治也，当先自正然后正人，故文书下如律令，言当承宪履绳，动不失律令也。今符咒家，凡行移悉仿官府制度，其云‘如律令’者，亦仿官府文书为之。”

【释义】道士或符咒家在发符咒时，最后一句是“急急如律令”，为什么用“如律令”?有两种解释，其一以为仿效官府文书，汉代官府文书末尾例用“如律令”，谓依公文办事如按律令一般。《资暇录》则不以为然，以为“律令”为雷边疾鬼，行动迅疾，谓如律令鬼一样快疾。“令”读如平声。这又是一种解释。

【例句】①有鬼，有鬼，撮盐入水，太上老君，急急如律令，摄!(关汉卿杂剧《感天动地窦娥冤》第四折)窦天章见女儿魂，念咒语。②(正旦接水用手掐诀念咒云)天啉啉，地啉啉，魔啉啉，唵啉啉。吾奉九天玄女，急急如律令，摄!”(佚名杂剧《桃花女破法嫁周公》第三折)桃花女救小姑腊梅，念咒语，喷水。③俺会天心法，地心法，那吒法，书符咒水，吾奉太上老君，急急如律令，摄!(佚名杂剧《叮叮当当盆儿鬼》第三折)张古在回家路上，发觉背后有脚步声，念咒语，想吓走鬼。④有鬼，有鬼，太上老君，急急如律令，敕!(佚名杂剧《风雨像生货郎旦》第四折)魏邦彦见李彦和以为见了鬼，因而念咒。