元曲典故《曹娥泣江》是什么意思|出处|释义|出典|例句

《曹娥泣江》是什么意思|出处|释义|出典|例句

【出典】《后汉书》卷八十四《列女传·曹娥》：“孝女曹娥者，会稽上虞人也。父盱，能弦歌，为巫祝。汉安二年五月五日，于县江溯涛婆娑迎神，溺死，不得尸骸。娥年十四，乃沿江号哭，昼夜不绝声，旬有七日，遂投江而死。至元嘉元年，县长度尚改葬娥于江南道傍，为立碑焉。”注曰：“娥投衣于水，祝曰：‘父尸所在衣当沉。’衣随流至一处而沉，娥遂随衣而没。见项原《列女传》也。”元·鲍天佑有杂剧《孝顺女曹娥泣江》，今佚。

【释义】曹娥是汉代孝女，故事在元代颇为流传，元顺帝在至元五年，加封曹娥为“慧感灵存昭顺纯懿夫人”。

【例句】①曹娥江主婆娑住，五月五水面迎父，蔡中郎幼妇碑阴，古刻荒云深雨。(冯子振〔正宫·鹦鹉曲〕《泣江妇》)小令咏曹娥泣江故事。五月五日为其父迎神而溺于江的日子。②我比娥皇女哭舜添斑竹，比曹娥女泣江少一套孝服。(王氏套曲[中吕·粉蝶儿]《寄情人》，[一煞])作者王氏是元代大都歌妓，所作套曲写双渐苏卿故事，这两句是写小卿在茶船中哭泣，用曹娥泣江的故事比喻小卿悲痛落泪，与原典意义不同。③杨香为父跨虎曾行孝，曹娥为父嚎江孝。(关汉卿杂剧《山神庙裴度还带》第三折[叨叨令])裴度称赞琼英孝心，以此典比喻。