元曲典故《比翼鸟》是什么意思|出处|释义|出典|例句

《比翼鸟》是什么意思|出处|释义|出典|例句

【出典】《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。”郭璞注：“似凫，青赤色，一目一翼，相得乃飞。”又《史记》卷二十八《封禅书》：“于是管仲睹桓公不可穷以辞，因设之以事，曰：‘古之封禅，鄗上之黍，北里之禾，所以为盛;江淮之间，一茅三脊，所以为藉也。东海致比目之鱼，西海致比翼之鸟，然后物有不召而自至者十有五焉。今凤凰麒麟不来，嘉谷不生，而蓬蒿藜莠茂，鸱枭数至，而欲封禅，毋乃不可乎?’于是桓公乃止。”《史记索隐》：“案：《山海经》云‘崇吾之山有鸟，状如凫，一翼一目，相得乃飞，名云蛮。’郭璞注《尔雅》亦作鹣鹣。”又，晋·王嘉《拾异记》卷二《周》：“六年，燃丘之国献比翼鸟，雌雄各一，以玉为樊。其国使者皆拳头尖鼻，衣云霞之布，如今‘朝霞’也。经历百余国，方至京师。……比翼鸟多力，状如鹊，衔南海之丹泥，巢昆岑之玄木，遇圣则来集，以表周公辅圣之祥异也。”又，晋·张华《博物志》卷三《异鸟》：“比翼鸟，一青一赤，在参嵎山。”又，白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”

【释义】古代传说中的鸟，比翼而飞。又说它“多力”，而且是“遇圣则来集”的德鸟。但在文学作品中常比喻恩爱夫妻，或两情相谐的情人。

【例句】①我怎肯分开比翼鸟，着您再结并头莲?(关汉卿杂剧《钱大尹智宠谢天香》第四折)钱大尹道白，说他不忍拆散柳、谢二人，比翼鸟比喻他们二人。②休道是接连枝谐比翼，甚时得天缘辐辏?(乔吉杂剧《李太白匹配金钱记》第三折[粉蝶儿])谐比翼比喻婚姻。③想李素兰剪断香云为甚的?也只是愿双双并谐比翼。(贾仲明(《元曲选》作武汉臣)杂剧《李素兰风月玉壶春》第四折[落梅风])谐比翼比喻婚姻。④水养成交颈鸳鸯，天生下比翼鸟。(贾仲明杂剧《铁拐李度金童玉女》第二折[四块玉])金安寿以比翼鸟比喻他们夫妻恩爱。⑤几时得效琴瑟，配雄雌，成比翼，接连枝(佚名杂剧《玉清庵错送鸳鸯被》第一折[混江龙])成比翼比喻婚姻。