元曲典故《沧浪之水》是什么意思|出处|释义|出典|例句

《沧浪之水》是什么意思|出处|释义|出典|例句

【出典】《孟子·离娄上》：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨，沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’”《楚辞·渔父》“渔父莞尔而笑，鼓枻而去，歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨，沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’遂去，不复与言。”

【释义】《孟子》中的意思是水有清浊，自己可以按其清与浊作不同的用途。而《楚辞·渔父》注说，水清喻明时，可以修饰冠缨而仕，水浊喻乱世，可以抗足远行。

【例句】①作闲人，向沧波濯尽利名尘，回头不睹长安近，守分清贫。(卢挚〔双调·殿前欢〕)沧波指沧浪水，其意出自《楚辞·渔父》，以比喻弃绝名利心，远引高蹈。②沧浪可以濯缨，叹千里波波，两鬓星星。(张可久〔双调·折桂令〕《读史有感》)读屈原事迹，起罢却功名之念。③不拣你与我沧浪水，也强似忍风雪饥寒半路里。(高文秀杂剧《好酒赵元遇上皇》第三折〔尾声〕)此例中沧浪水比喻一盏清水。