《东门之墠(郑风)》诗文原文与赏析

《东门之墠(郑风)》言情赠友诗歌

东门之墠^①， 茹芦在坂^②。

其室则迩，其人则远。

东门之栗，有践其室^③。

岂不尔思，子不我即。

这是一首自然优美的情歌，主人公是位多情而羞涩的少女，在她“有所思而未得见” (方玉润 《诗经原始》 ) 时，望着心上人所居住的地方倾吐了真情。

诗歌以写景起笔， 引出主人公。 “东门之墠， 茹芦在坂。 ”东门之外， 田地平坦，茹芦丰茂，长满斜坡，她心爱的人儿就居住在斜坡的上方。“东门”指城东门，在《诗经》 中特指男女欢会的地方。如“出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存” ( 《郑风·出其东门》 ) 、“东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌” ( 《陈风·东门之池》 )等，此诗亦然。东门之外，或许就是他们以往经常幽会之所，可今天心上人儿却不在自己身旁，她追寻到心上人的住处，望着长坂上那丰茂的茜草，思绪万端： “其室则迩，其人则远。”他的屋是如此之近，只要一抬头就可以望见茜草上方那熟悉的茅屋，可那人却又如隔千里，无缘相见，这是为什么呢?诗的下一段正好作出了回答。

“东门之栗，有践其室。”东门之外，栗树参天，环绕其室。尽管只有这投石之遥，可她却只能望见那无言的栗树，见不到心爱的情人。爱情的失望使她对爽约的情人发出了怨言： “岂不尔思，子不我即。”难道是我不思念你吗?不，是你不肯亲近我，让我久久地独立郊野，空对荒草。怨恨之中透露出了她对爱情的深深渴望，这种心理与 《摽有梅》 中的”求我庶士，迨其谓之”的焦急之感是相通的。正因为诗中表现了少女对爱情的热切追求和焦急渴求，所以旧注家们都把它当作淫诗，说它反映了 “男女有不待礼而相奔”(《毛诗序》的淫乱现象，这是对本诗的曲解，不足取。

这首短诗取景简洁，构图精妙，以“其室”为中心，描写房舍四周草木离离的荒凉景象，烘托了诗中那种爱而不见的忧伤气氛，寄托了主人公对 “其室”之人的思念和埋怨之情，语言朴素，感情丰富。

注释

①墠 (shan) , 郊外的土地。 ②茹芦, 茜草, 其根可作绛红色染料。 ③践,排列。