《饯别王十一南游》诗文原文与赏析

《饯别王十一南游》言情赠友诗歌

望君烟水阔，挥手泪沾巾。

飞鸟没何处，青山空向人

长江一帆远，落日五湖春^①。

谁见汀洲上^②， 相思愁白蘋^③。

不尽长江水，滚滚东流。烟波浩渺的江面上，只剩下一片远去的白帆，若沉若浮，若隐若现。岸边江风飒飒，有人在挥手送别，泪眼迷离，久久伫立，迟迟不肯归去。诗人寥寥数笔，便勾勒出一幅绝妙的长江送客图，这一江边送别的描写给人留下了极为深刻的印象。

人言王摩诘之诗“诗中有画”，其实，刘长卿的诗也往往使人如入画图之中。他的《逢雪宿关蓉山主人》、《送灵澈上人》 等，都是充满了诗情画意的代表作。这首《饯别王十一南游》也是一幅美丽的山水画，诗人描绘出的景色，令人想起王勃《滕王阁序》 中的名句： “落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”那孑然独立于江边的送客人，像一尊石雕，几乎呼之欲出。

诗中有画，画中有情。这首诗选材独特，它没有截取江边挚友挥泪告别的动人场面，而是选择了朋友(王十一) 已经登舟远去，诗人倚江凝望这样一个场景。诗人在江边“望君”，频频“挥手”，涕“泪沾巾”。这几个动作，作者虽着墨不多，但形象突出，立意深切。依依离别意，尽在不言中，这就是诗中画的感人力量。诗人与王十一的深厚感情，立刻通过这幅画面表露出来，这个“人自伤心水自流”的情景描写，匠心独具，深深地打动着每一个人。

三、四两句，作者采取了虚实结合的手法。其实，眼前并不一定真有“飞鸟”，“飞鸟”是虚写，诗中的“飞鸟”只不过是喻友人南游罢了。“青山”是实写，朋友已登舟远去，只剩下了面前的“青山”，一个“空”字，道出了诗人无比留恋和无限怅惘的心情。

情相近，心相印。“长江一帆远，落日五湖春”，五、六两句写诗人思念友人，心也随着友人远去，到达友人王十一身边，到达那遥远的太湖之滨。绵绵的相思，悠悠的别情，通过“一帆”和“五湖”见诸笔端，真是“剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头”。这一联，诗人信手拈来，纯用白描，但效果却分外显著。

最后，诗人的暇思又从千里外的“五湖”转移到眼前的景物上来，他站在江头水边， 长时间地望着江边的白蘋出神。这种凝望和本诗开始时的远眺似有不同，但反映出的心情却是一样的，同样寄托了诗人对友人的“相思”之情。神移目迷，魂系梦萦，诗人忘却了一切，他们之间的深厚情意也就不言自明了。

这首诗以叙事始，以反诘结; 以远眺始，以凝视结; 一放一收，一气呵成;情从景出，天衣无缝; 是一首难得的友情诗佳作，必须反复回味，方能领会个中情趣。

注释

①五湖: 指今太湖。②汀洲: 水中或水边的平地。③白蘋: 一种常见的水草。诗的末三句化自梁代柳恽的《江南曲》: “汀洲采白蘋,落日江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春花复应晚。不道新知乐,只言行路难。”