《唐多令》诗文原文与赏析

《唐多令》言情赠友诗歌

花下钿箜篌①，尊前白雪讴②。记怀中，朱李曾投③。镜约钗盟心已许④，诗写在，小红楼。忍泪上云兜⑤，断魂随彩舟，等闲间，惹得离愁。欲寄长河鱼信去⑥，流不到， 白蘋洲。

这首词写一个男子对所爱女子的怀念。

词的上片追忆自己过去与那位女子相亲相爱的幸福情景。起首两句写相识，回忆自己过去曾看见那位女子在花下以金银装饰箜篌，曾听见那位女子在宴前歌唱 《白雪》 。“花下”写室外，“尊前”写室内，由外至内，关系日渐亲密。“钿”写眼之所见，“讴”写耳之所闻。眼之所见在“花下” ，不显其貌而美貌自出; 耳之所闻在“尊前”，不说其身份而身份自现。“箜篌” 为乐器，“白雪”为歌曲，皆与身份有关。这显然是一个美丽的歌女。“记怀中，朱李曾投”，这两句写相爱。“记”字领起，总上相识，括下相爱。记什么呢?记起这个歌女曾将美果朱李投入自己的怀中。此处化用“朱李”及妇人连手萦绕潘岳，投之以果两个典故，表现那个歌女对男子的一片痴情蜜意，恰到好处，十分贴切。以下写相许。自此以后两人或镜前相约，或以钗为誓，暗自许下了自己的终身，而且在女子所住的小红楼上，写下了互相爱恋的诗歌。镜、钗既是男女订情盟誓的信物，也是他们以身相托，以心相许的象征。红楼题诗更记下了他们相亲相爱的经过，感情十分真挚。

词的下片回忆自己与歌女相别与相思的痛苦心情。先写相别。“忍泪”，强忍泪水; “断魂”，神魂销滞。此极言哀伤之沉痛，暗示感情之深厚。为什么会这样呢?原来她们将要彼此分离，天各一方了，男的将要遨游云中。泛舟江湖，外出远行了。因此“等闲间，惹得离愁”，平白之间，便引来了许多难以排遣的离愁别思。所谓“等闲”，实则并非无故，而是事出有因，即感情的难以割舍。“离愁”与“忍泪”、“断魂”相应，更显示了离别的痛苦之深。正因为如此，离别之后，便会有无穷的相思。最后写相思： 很想托长河之鱼寄一封信给自己所想念的人，但很可惜，水流不到她住的白蘋洲，因而信也不可能寄到。此用鱼传书信的传说，写自己相思之情的真诚迫切，生动传神。“流不到， 白蘋洲”， 以水流不到， 暗寓书信难达， 相思难了， 无限惆怅失意， 尽在其中，韵味无穷，很有感染力。

这首词以追忆的方式，上片写男女相亲相爱的幸福喜悦之情。下片说他们离别相思的惆怅失意之感，相反相成，更显出他们浓情蜜意的真挚与纯洁。全篇缠绵悱恻，词藻华美，用典贴切，含蓄有味。《四库全书提要》 说张翥词“婉丽风流，有南宋旧格”，正是这首词所表现出来的特色。

注释

①钿: 以金银贝壳等镶嵌器物。箜篌,乐器名。钿箜篌,以金银为饰的箜篌。②尊前: 本指酒尊之前,代指宴饮时。白雪讴,即讴白雪。白雪指古歌曲名,郭茂倩《乐府诗集》卷五七《白雪歌序》云: “《琴集》曰: 白雪,师旷所作,商调曲也 ”亦名阳春白雪。③朱李: 指朱色之李。《三国志·魏志·吴质传》 裴松之注引 《魏略》曰: “浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒水。”甘瓜、朱李皆指美好的瓜果。又 《晋书·潘岳传》: “岳美姿仪,……妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果”。朱李曾投合用以上二典。④镜约钗盟: 以镜、钗为双方订情的信物。约、盟,皆指盟誓。⑤云兜:云中遨游之意。张弘范《雏燕诗》: “羽毛香润态含痴,睡足云兜力尚微。” ⑥鱼信: 即书信,古传鱼能传递书信,故称鱼信。