《赠张十八助教》诗文原文与赏析

《赠张十八助教》言情赠友诗歌

喜君眸子重清朗^②，携手城南历旧游^③。

忽见孟生题竹处^④，相看泪落不能收。

这首诗是韩愈在唐宪宗元和十一年(816)游长安城南时赠与张籍的。此前张籍患了很久的眼疾。孟郊曾有诗云： “西明寺后穷瞎张太祝。” 韩愈诗中亦有“脑脂遮眼卧壮士” 之句，可见其失明之甚。后来张籍自作诗云：“三年患眼今年校，免与风光便隔生。昨日韩家后园里，看花犹似未分明。”已开始渐愈。到韩愈题赠此诗时，才真正重见光明。因此，诗的开篇便说：“喜君眸子重清朗。”一个“喜”字，道出了韩愈对张籍眼疾的惦念之深和看到他的眼睛恢复了清澈明朗的光泽时的惊喜之情。可能是由于张籍久患眼疾，很久没有出游了。所以这次重逢，他们都非常高兴，“携手城南历旧游” ，要饱览城南郊外的无限风光。张籍和韩愈年岁相仿(都是出生于唐代宗大历三年，公元768年) ，但张籍把韩愈看成自己在为人和文章上的前辈，韩愈也很看重张籍的才能，鼓励并帮助他写作古文。韩愈热情爽朗，谈笑风生; 张籍虽朴直木讷，但负才使气，喜作辩论。两个人经常是相互论难，相互学习，友情极深。这首诗的前两句虽只以叙述性的语言描写了两个人相见时的情景，但在惊喜与“携手”中，蕴含了亲密深厚的感情。

“忽见孟生题竹处” ，这一句紧承上句的“历旧游” ，但在感情上却是一个大转折。韩愈在长安城南建有别墅。在“旧游” 的伴侣中，除了张籍以外，还有一位好友孟郊。孟郊，字东野，生于唐玄宗天宝十年(751) ，年岁虽然和韩愈相差很多，但他们却结成了忘年之交。《孟东野诗集》中有《游城南韩氏庄》 、《陪侍御游城南山墅》 等诗，就是在游历韩愈的城南别墅时作的。特别是作于元和元年的《城南联句》，长达一千五六百字，“僻搜巧炼，惊人句层出不竭” ，是韩、孟合作的一首奇诗。孟郊不但是韩愈志同道合的朋友，而且与张籍的关系也很深，张籍开始结识韩愈时，便是由孟郊引见的。但是，在元和十一年，韩愈与张籍重游城南时，孟郊已经去世两年了。所以，当他们忽然看到亡友题诗的遗迹犹在，物是人非，不禁悲从中来，两个人“相看泪落不能收”。这两句触景伤怀，从好友相聚的勃勃兴致中陡然跌落到追思亡友的抑郁悲哀中，感情忽作顿挫; 最后以泪落难收作结，给人留下了他无尽的哀思。

这首诗题曰赠张，而兼悲孟。以欣喜发端，悲抑作结，感情一起一落，既有对张籍眼疾痊愈的祝贺与慰藉，也有对孟郊作古的哀痛与怀念，真情直吐，深挚动人。全诗以质朴的语言写深厚的友情，与他的那些务为新奇，力求排奡的弘放之作迥然异趣。这是真情郁积，迸发于胸，不暇争奇吧。

注释

① “张十八助教”: 指张籍。张洎 《张司业集序》云: “贞元十五年,丞相渤海公下及第,历官太祝、秘书郎、国子博士、水部员外郎、国子司业。” 《旧唐书·张籍传》云: “补调太常寺太祝,转国子助教。”在为秘书之前,可能是病后居此官。②“清朗”: 清澈明朗。③“城南”: 指长安城南郊。④“孟生题竹处”:孟郊题写竹子的地方。按《孟东野诗集》中有《游城南韩氏庄》、《陪侍御游城南山墅》等描写城南景物的诗可证。