《送郑郎赴粤西幕府》诗文原文与赏析

《送郑郎赴粤西幕府》言情赠友诗歌

当时红旆向西川^①，水部风流似郑虔^②。

被酒共眠金雁驿^③ ，分题多在浣花笺^④。

故人一别成千载^⑤， 公子重逢又十年。

去谒征南正年少^⑥，牂牁春尽水如烟^⑦。

这首诗写诗人昔时与老友郑日奎同往西川典试，今日送其公子郑郎赴粤西幕府，抚今忆昔，感慨百端，表现了极其深厚的友情。

从题目来看，诗人本是送郑郎赴粤西幕府，却先从乃父生情，从当年与郑日奎同往西川起笔： “当时红旆向西川。”据诗人在 《蜀道驿程记》中记载，康熙十一年(1672)六月，他曾 “奉命偕郑工部日奎 (次公) 典蜀试”。这一句即举重若轻地把时间推回到与郑郎父亲交往的年代，在回忆的屏幕上映现出郑日奎的身影，再具体描绘其形象。“水部风流似郑虔”，是对郑日奎的总体刻画。既以 “风流”直接礼赞其风度儒雅，又以唐代雅士郑虔作比，生动形象地刻画出郑日奎雅好诗章、风流倜傥的儒雅风姿，同时与首句前后映衬，情韵悠然，反映出诗人对其歆羡之情。深厚的友情已自此溢出。在二联中，诗人专拈最能显示郑日奎的 “风流”及二人友谊的生活场景，浓墨重彩，着意描写：“被酒共眠金雁驿，分题多在浣花笺。”这两个志同道合的挚友，在灯影下促膝谈心，醉卧驿舍，在浣花溪旁、浣花笺上，以各物为题，分探题目，共赋一事。这种描写，既生动具体地表现了朋友之间的深情厚谊，字里行间充溢着款曲相通的珍贵友谊，也是“水部风流似郑虔”句的形象鲜明的注脚。

诗人这种从乃父生情的笔法，不仅没有脱离“送郑郎赴粤西幕府”这一题旨，而且追根溯源，更突出了对郑郎的深厚情谊。第三联即水到渠成，从郑日奎绾到郑郎：“故人一别成千载。公子重逢又十年。”老友谢世了，亲密的交往化作感慨良深的回忆，化作重逢郑郎的欢愉。这两句由十年前到现在，由老友到新知，时间跨度大，本有大量事件可写可叙，但诗人却化拖沓为简练，化板滞为飞动，在一联之内使悲喜交织，两两对比，既承上启下，又跌宕有致，显示了精湛的艺术造诣。

最后一联归结到“送”字本义： “去谒征南正年少，牂牁春尽水如烟。”前一句化用杜牧 《怀钟陵旧游》 中 “一谒征南最少年”的诗句，写送郑郎赴粤西幕府。当年与其父同行典蜀试，今日却送郑郎独身赴粤西幕府，诗人心中自然感慨万千。这万千感慨，早已先郑郎飞越到千万里之外去了。诗人寓情于景，遥想郑郎去处，春尽牂牁，水阔天长，谁知何日才得重逢呢?这烟雾般凄迷的春水中，深深地寄寓了诗人与郑氏父子两代的多少深情厚谊! 读来情深意浓，真切感人。

全诗以 “送”字为线索，以 “情”字为诗眼，既写对同郑日奎同典蜀试的追忆之情，又写送郑郎独身赴粤西幕府的依恋之情。与父子两代的交往和友情，既有联系，又有对比，时间、场面虽跳跃很大，却又一以贯之，凝练集中，在一定程度上反映了王士禛诗歌艺术清秀有致、情韵悠然的逸趣。

注释

①红旆 (pei配) : 红旗。西川: 路名,治所在今四川省成都市。②水部:官名,掌津梁、沟洫、舟楫、漕运之事。郑虔: 唐代诗人、书法家、画家,好弹琴饮酒。③金雁驿: 驿站名,在四川。④分题: 旧时诗人分探题目以赋诗,大抵以各物为题,共赋一事。浣花笺: 唐代女诗人薛涛居成都时,以浣花溪水所造笺纸。⑤成千载: 谓去世。⑥谒: 进见。征南: 官名,即征南将军的省称。⑦牂牁 (zang ke脏科) : 古水名,据顾祖禹《读史方舆纪要》考订,源出云南的南盘江,在流入广西后一名牂牁江。李志慧,杨心州