《别诗》诗文原文与赏析

《别诗》言情赠友诗歌

洛阳城东西^①，长作经时别^②。

昔去雪如花，今来花似雪。

语义浅显而情意深长，加之清新巧妙的反复比喻，使这首诗具有美的艺术魅力。

这首诗是作者与同时代另一位著名诗人何逊的联句之作，在《何逊集》中，篇名作《范广州宅联句》。全篇共八句，前四句即本篇。后四句是何逊所作，诗为“濛濛夕烟起，奄奄残晖灭。非君爱满堂，宁我安车辙”。显而易见，上下两部分内容上不甚连贯，范作追述离别重逢之情。而何作着重描写重逢之情景，并对主人情谊之深表示感谢。两部分可分为两首独立的诗篇，也可合二而一。

范云和何逊虽处同一时代，但年龄悬殊甚大，范云比何逊大二十多岁，但两人却是“忘年之交”。据《梁书·何逊传》 载： “逊八岁能赋诗，弱冠州举秀才。南乡范云见其对策，大相称赏，因结忘年交好。自是一文一咏，云辄嗟赏。”弱冠也就是二十岁左右(古人二十岁加冠)，是时范云巳为齐竟陵王萧子良的记室，为有名的“竟陵八友”之一，才名大噪，但他结识何逊后，一见而成至交。初交时范云写有《贻何秀才》诗，在赞美何逊的诗才富美的同时，竟然写下了“临花空相望，对酒不能歌”这样的诗句，表达了自己对何逊的喜爱和怀念。何逊对老诗人的奖掖和提携，自然也是十分感激的，他在 《酬范记室云》诗篇中，倾吐了自己“相思不独欢，伫立空为叹”的思念之情。此后，两人交往更加亲密和频繁。难怪何逊在联句诗中要写上“非君爱满堂，宁我安车辙”的诗句，这是年轻诗人对引为知己的老诗人发自内心的敬慕和感激之情。

齐永元元年 (499) ，范云被派出任广州刺史，离开了京城，当然也就离开了 “忘年交”的何逊。过去几日不见就要 “对酒不能歌”、“相思不独欢”的密友，如今却天各一方了，其思念之情，自然可想而知了。当范云重回京城时，故友重逢，欣喜交加，自是不言而喻的。本诗即作于此时。

“洛阳城东西，长作经时别”两句，一开头便直接描写了人们所常见的惜别场面： 在洛阳的城东和城西，每天都可以见到无数互相告别的人群。在这里，游子离乡远去，恋恋不舍; 亲友们含情送别，情意绵绵，此行千里，归期何日? 两句诗引起人们对于离别情景的回忆，不尽之意，溢于诗外。但这里的“洛阳”代指南朝都城金陵，南朝士子虽居于江南，但他们在文学作品中，却往往用 “长安”、“洛阳”这些古代中国帝都来代称国都，以寄寓他们不忘故国的心情。

“昔去雪如花，今来花似雪”两句，以花和雪作反复比喻，分别点明了离别和归来的时间。昔时别去，大雪茫茫，犹如满天飞花; 而今归来，繁花皓皓，铺得遍地似雪。作者巧妙地用 “花”和 “雪”作喻，“昔去雪如花”，点明了离别在天寒地冻的隆冬季节，使人联想到离别的辛酸和伤感; “今来花似雪”，描写了密友重逢于春和景明，万象更新的春天，使人联想到重逢的欢乐和温暖。作者并未刻意雕琢文字，他把常情常景用常见的事物 (雪和花)来反复比喻，给人以十分鲜明的印象。满天的 “雪如花”和遍地的 “花似雪”，景观宏大，实在美不胜收。作者把朋友间的离别和重逢时种种心情，都融入于花和雪的世界中，其运用之妙，确令人叹为观止。所以清人沈德潜在 《古诗源》中称赞此诗是 “自然得之，故佳。后人学步，便觉有意。”

唐代著名诗人李商隐十分赞赏这首诗的意境之美，他在 《漫成》一诗中写道： “不妨何范尽诗家，未解当年重物华。远把龙山千里雪，将来并拟洛阳花。”

注释

①洛阳: 今河南省洛阳市,自东汉至西晋一直是王朝的国都,南朝士人在诗作中常用以代称京都。这里当是代指金陵。②长作经时别: 此句在《何逊集·范广州宅联句》中作: “却作经年别。”经时即经历多时。