《匏有苦叶(邶风)》诗文原文与赏析

《匏有苦叶(邶风)》言情赠友诗歌

匏有苦叶^①，济有深涉^②。

深则厉^③，浅则揭^④。

有弥济盈，有鷕雉鸣。

济盈不濡轨，雉鸣求其牡。

雝雝鸣雁，旭日始旦。

士如归妻，迨冰未泮^⑤。

招招舟子^⑥，人涉卬否。

人涉卬否^⑦? 卬须我友!

读着这首诗，可以画出一幅“迎人待渡图”： 一位窈窕的女子为了等待她的男友，徘徊于河岸之上，此时旭日东升，晨雾未散; 野鸡关关，河水弥弥;一叶轻舟泛过，他人争先渡河，艄公频频招手，唯她不渡。

诗像女主人公的一则优美而真实的日记。诗的第一章首句“匏有苦叶，济有深涉”，以兴起笔，点明了事件发生的时间、地点和开端： 在匏叶枯黄，阴阳交会的八月深秋，我来到河岸等待渡河。此句非常含蓄，隐含着男子迎娶女主人公的事快要成熟。“深则厉，浅则揭”说水深涉水就连衣过，水浅涉水就撩起裤脚过。这并不是说女主人公会采取“厉”或“揭”的方法渡河的。女主人公的真实意图不是为了渡河，她是在等待她的男友来用车接她娶她的。主人公不采取 “厉”或 “揭”的方法渡河与最后一章不采取乘舟的方法渡河有同样原因。

诗的第二章一开始便描写景物，以烘托女主人公的求偶之心： 河水也像女子一样感情强烈，涨了起来; 野鸡发情，关关鸣叫。这是女主人公特殊心情对特殊环境的敏锐感觉。二句景中有情、情中有景，使诗章意境优美，情调全出。女主人公只看到能引起自己感情共鸣的这两景，使得河水感人，鸡鸣感人，人更感人。下句 “济盈不濡轨”是说河水再深也湿不过车轴头。为什么一下冒出这样一句呢?在当时当地，按照风俗，娶亲是男方用车子来接女方的。这里 “盈不濡轨”是女主人公在主观感情的支配下作出的结论，这是主人公的愿望。因为她希望不管河水怎样深，她的男友都能把她接走。实际上，如果河水涨得很高，车子是过不来的。“雉鸣求其牡”也不是客观的，鸡叫不一定是求偶，但主人公专门往求偶上想，这是女主人公求偶之心在作怪。本章第三句和着第一句，第四句和着第二句，前两句写景，后两句写主人公所思所想，这样情景互补，诗意更加完整。

旭日东升，雁鸣凄凄，女主人公更加焦急地徘徊于岸上，企盼着情人的到来： “士如归妻，迨冰未泮”，意思是男子啊，若要娶妻，趁河冰未封即来。这是第三章。在当时，男女婚嫁都是在春秋两季，此时正是深秋，河冰未合，眼看迎娶之期快过，女子的心情自然焦急。哪个钟情女子不愿情人早日到来?此时，一只小舟泛过，这 “招招舟子”的出现，为我们在河岸重新组成一幅美丽的图画，诗意一下子突兀起来。在女主人公苦心等待之时，忽然出现一舟，好像是顺其情而随其心，但是主人公等的并不是“舟”，而是 “车”，也不是频频招手的摆渡者，而是上岸迎接她的驾车者。在 “招招”的同时，时间是过得多么慢啊! “招招”使画面更加优美，却使主人公更加心急。主人公不乘舟渡河，而是等她的友人。到底女子是有望还是失望，勿庸多言，女子对所等男子真挚的感情跃然纸上。

诗歌情景交融。每章开头两句都是写景，后两句都是女主人公在此景触动下的所思所想，这样一章一景，一章一情，而感情又随着景物的出现层层相推。诗以一个女子的口吻写成，主人公在篇末才露面，题旨也在最后才点出，这是画龙点晴之笔。全诗叙事写景抒情结合得当，自然平易而不失淳厚，起伏跌宕而不失于平直。诗歌最后没有点出结果，言有尽而意无穷，使人读后思绪悠然不尽，自然不会忘记河岸那个孤独徘徊的姑娘。

注释

①匏:俗称壶,性善浮,系于腰可以渡水。②济: 水名。涉:渡口。闻一多 《通义》: “涉,名词,谓水中可济涉之处,犹津也。” ③厉:连衣涉水。④揭:提衣涉水。⑤泮(pan): 同牉,合。⑥招招:号召之貌。⑦卬(ang): 我。