《天山雪歌送萧治归京》诗文原文与赏析

《天山雪歌送萧治归京》言情赠友诗歌

天山雪云常不开，千峰万岭雪崔嵬。

北风夜卷赤亭口^①，一夜天山雪更厚。

能兼汉月照银山^②，复逐胡风过铁关^③。

交河城边鸟飞绝^④，轮台路上马蹄滑^⑤。

晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰。

将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。

正是天山雪下时，送君走马归京师。

雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。

这是一首咏雪送人之作。岑参在西域所写的送别诗，有一突出特点，就是往往先以大篇幅描绘出塞外奇景，于诗的结尾处方点出送别之意，所以他的这类送别诗同时也是出色的写景诗。这首诗大笔纵横，勾勒出西域地区大雪奇寒的壮丽景色，表现出诗人气壮山河的阔大胸怀。结尾之处折青松赠别，更显示了诗人的非凡志趣和与友人之间坚贞不渝的高尚情谊。

“天山”二句以重笔横出，先描绘出天山的千峰万岭，都早已是素裹银妆，经过大雪的装点，更显得崔嵬非凡。而阴云聚积不散，正是一场更大风雪来临的前兆，为下面的描写雪景作出铺衬。“北风”六句，句句挟带，连续使用六个地名，不仅增加了描景的真实感，也充分写出了塞外雪景的阔大神奇。天山、赤亭;银山、铁关; 交河、轮台，都在当时西州附近，分布于天山南北，也是诗人及友人当时活动的主要区域。一夜之间，北风骤起，大雪纷飞，连天山上的积雪也明显变得更厚了，极力写出雪势之猛，积雪之多。接着又通过汉月、胡风、鸟绝、马滑，从各个不同角度描绘出这场大雪的不同寻常。大雪明兼汉月，快逐胡风，连鸟都飞散殆尽，凝雪路滑，马更不堪行走，不仅渲染了雪势之大，也暗示出友人此行的艰难，为下面的送行先作出铺垫。

以上六句着重渲染雪势之大，来势之猛。“晻霭”四句通过“虚实”两种不同表现手法，转写大雪带来的奇寒。满天大雪整整下了一天，直到天色欲暮之时才算停止，但天空中依然是阴云万里，惨淡凝结，眼下雪停只是暂时的，而山阴悬崖之间，已经是坚冰千丈，纵横交错。可以想见大雪所带来的奇寒令人触目惊心。这种景象是诗人由想象而来的，因而是虚写; “将军”二句则是由在军队生活中实际感受到的，因而是实写。通过 “虚实”两种对照描写，将雪后的奇寒写足写透，更可显示出此次送别的不同寻常。

最后四句，有如画龙点睛，指出送别本意。而以折青松赠行送别，更是奇思奇想，出人意表。唐人送行诗，触目可见者都是折柳送别，以至成为当时诗中的熟语套语。诗人不袭人言，实发奇想，以折松代替折柳，不仅语新意奇，而且也正符合此诗中送别时的环境条件。诗人送别，不是在长安，而是在远处天涯的塞外，季节又是处在隆冬，自然是无柳可折。在大雪的淫威之下，万木凋零，唯有青松挺拔，迎风斗雪。折松送行，也正可借此激励友人要有青松不畏严寒，不怕风雪的精神，祝愿友谊有如青松，常青不衰。同时表现出诗人不学杨柳随风飘摆，遇寒凋零，而爱青松坚贞不渝的刚毅性格。前人评岑参 “意奇语奇”，此诗的结尾典型地代表了他的这种特点。

这首诗结构新颖，突破一般送别诗的结构形式，写送别而以描景为主。描写塞外大雪奇景及雪后奇寒，意境阔大，景象新奇，开前人所未有，新时人之耳目，结尾之处折松赠行，寓抒情于叙事之中，一洗送别诗缠绵悲戚之态，读之令人豪情激荡，感奋不已。

注释

①赤亭口: 地名,在西州(今吐鲁番)东。②银山: 又称银山碛。在西州(今吐鲁番)西南库木什附近。③铁关: 即铁门关,在新疆维吾尔自治区博斯腾湖西。④交河:即西州。在今吐鲁番西北,唐天宝之年更名交河郡,治所在高昌。⑤轮台:在今乌鲁木齐市北。