《孤雁儿》诗文原文与赏析

《孤雁儿》言情赠友诗歌

藤床纸帐^①朝眠起，说不尽无佳思。沈香^②断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄^③，梅心惊破，多少春情^④意。小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。吹箫人^⑤去玉楼空，肠断与谁同倚。一枝折得，人间天上，没个人堪寄。

此词是作者身经丧偶、兵燹乱离后，居临安时所作。大致写于宋高宗赵构绍兴六至十二年 (1136—1142) ，此时清照年近花甲，饱尝人间甘苦，倍加缅怀故夫赵明诚，此词可以说是一首悼亡之作。当然抒发的同样是夫妻亲情。

作为 “未亡人”，清照对已故多年丈夫的哀悼，非一般爱恋之情所比，它更刻骨、更沉痛，堪称青冥契阔之深情，前此不久所写的 《金石录后序》 表达的也是这种情愫。

此词前有小序云： “世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。”此话大意是： 在我看来，别人所作咏梅词都很俗气。不信，看看我的这首 《孤雁儿》 ，就知道我不是说大话。作者确实不是口出狂言，此词不落窠臼，力求出新。咏梅不从梅写起，而先写自己的心情。

“藤床纸帐朝眠起， 说不尽无佳思”， 意谓一大早起来情绪就很不好。 这里只开门见山地道出事情的结果，未讲其因，也不必讲。因为床、帐等卧具本身。很容易使人联想起作者的配偶。他在世时，二人共同著书立说，“枕席枕藉、意会心谋，目往神授” ( 《金石录后序》 ) ，其乐无穷。他去世后，床、帐空虚，“未亡人” 自然心情不佳，不得不早早起床。起来后，又看到熏香快要烧尽香炉冰凉，陪伴着作者的竟是这种凄清的境况，其情怀也如死水一般，真是心灰意冷，无比伤感。“笛声三弄，梅心惊破”，是指笛曲 《梅花落》 ，原是乐府篇名。这里与下句“多少春情意”串言之，大意是说笛声反复吹奏，惊得梅蕊绽开。梅花的开放，给人间带来了春色，也勾起了作者未了的“春情”。“春情”二字值得玩味，看来其语言义是指梅花初放所带来的春色; 其言语义当是指男女相恋之情。唐朝人翁承赞曾写过《柳》诗五首，笔涉洛阳、汴河之思，特别是第五首，其上两句云“缠绕春情卒未休，秦娥萧史两相求。”联系此词“吹箫人去”的下文，这分明是说笛声、梅开引起了作者对当年在汴京的恋爱生活的怀想。

梅蕊初绽，小风疏雨，徒有良辰美景，对并无赏心乐事、心境凄苦的作者来说，反而感到无比萧索孤寂，以致被催得泪流不止。“小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚”这四句有两层意思，并且也是因果倒置。就是说作者之所以对梅啜泣，是因为有丧偶之痛。人去楼空，没有伴侣，笛声梅蕊愈动人，愈容易诱发其肠断之痛。

然而，作者非常爱梅，初到汴京时，曾在自家花园“手植江梅”，并在词里多次写到梅花，她还把“半开”在“明月玲珑”之地的雪梅，称之为“此花不与群花比” ( 《渔家傲》 ) 的得天独厚者。尽管身经坎坷，但其爱梅之心未泯，看到娇洁旖旎的初放之梅，遂顺手折得一枝。不折便罢，“一枝折得”，对于谙熟前人诗词的作者，自然会记起“忆梅下西洲，折梅寄江北” ( 《西洲曲》 ) 和“折花逢驿使，寄与陇头人” (陆凯《赠范晔》诗) 这些寄远赠别的著名诗句。但是，自己送给谁呢? 答案是“人间天上，没个人堪寄”! 事实正是这样，此时不仅赵明诚去世已十来年，作者的其他亲人亦几乎丧亡殆尽。折得了梅花，不是更增加了对亲友的怀念吗?而最亲近的人也早已泉路悬隔。所以此词的指归是在于有梅无处寄。这种咏梅词，不但下笔不俗，其所喻托的生死不渝之爱，亦尤为感人。

注释

①藤床: 藤制之床。高濂 《遵生八笺 ·攲床》云: 此床藤竹所编,轻则童子易抬,可高可低。醉卧偃仰观书并花下卧赏,俱妙。此类攲床如藤条所编,或即称藤床。纸帐 《遵生八笺·纸帐》云: 此帐用藤皮茧纸缠于木上,以索缠紧,勒作皱纹,不用糊,以线拆缝。以稀布为顶,取其透气,帐上常画梅花蝴蝶等为饰。②沈香: 即沉水香。《梁书·林邑国传》: “沉水香……朽烂而心节独在,置水中则沉,故名沉香。” 古代用以熏衣或去秽气。③笛声三弄: 这里指用笛吹奏 《梅花曲》,凡三叠。④春情:语见翁承赞《柳》诗其五: “缠绕春情卒未休”之句 ⑤吹箫人: 指萧史。相传萧史是春秋时人,善吹萧,作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之,为作凤台以居。一夕吹萧引凤,二人共升仙。萧史也作夫婿的通称。这里以 “吹箫人”喻赵明诚。