《与阮德如》诗文原文与赏析

《与阮德如》言情赠友诗歌

含哀还旧庐，感切伤心肝^②。

良时遘数子，谈慰臭如兰^③。

畴昔恨不早，既面侔旧欢^④，

不悟卒永离，念隔怅忧叹^⑤，

事故无不有，别易会良难^⑥。

郢人忽已逝，匠石寝不言^⑦。

泽雉穷野草，灵龟乐泥蟠^⑧，

荣名秽人身，高位多灾患^⑨，

未若捐外累，肆志养浩然^⑩，

颜氏睎有虞，隰子慕黄轩⁽¹¹⁾，

涓彭独何人，唯志在所安⁽¹²⁾。

渐渍殉近欲，一往不可攀⁽¹³⁾，

生生在豫积，勿以怵自宽⁽¹⁴⁾。

南土旱不凉，衿计宜早完⁽¹⁵⁾，

君其爱德素，行路慎风寒⁽¹⁶⁾，

自力致所怀，临文情辛酸⁽¹⁷⁾。

这是一首送别友人的诗篇，诗中表达了对朋友的眷念和离别的忧伤。从诗人对阮德如的诚挚劝导中，可以看出他对朋友的关心，对官场的厌恶以及耿直的性格。

开始两句直接叙写一对好友分别的痛苦。诗人先从对方入手，“含哀还旧庐”主体是朋友。返回故居与亲人相聚本是件快事，但朋友却 “含哀”而还，是因为与自己的友情难以割舍。这里写的是朋友舍不得离去，实际表达的是自己舍不得朋友离开的眷恋之情。“感切伤心肝”，则直接写离别时双方的共同感受。“伤心肝”表明他们的交情非同一般，因为痛苦之深来自交情之厚。“良时遘数子”到 “既面侔旧欢”四句，回顾与阮德如的结交。诗人认为思想的契合是真正友谊的基础，所以强调他们之间的意气相投，是 “谈慰臭如兰”的同心挚友。他很珍视与阮德如的友谊，把相识那一天称为 “良日”。他们一见如故，因而有相见恨晚之感。这里也反映了诗人对友谊的渴望与追求。由“不悟卒永离”到 “匠石寝不言”六句，写与朋友分别的忧叹与感受。在古代由于交通不便，与朋友离别成为生活中的一大恨事，因而别与怨常常是联系在一起的。更何况诗人与阮德如是没有思想准备的“卒 (猝)”别，又将是长时间的 “永离”，其痛苦之情自然远非寻常小别可比，“增忧叹”就是这种情绪的表露。“事故无不有，别易会良难”不仅说明了 “永离”的原因，也暗示了现实社会的黑暗。在当时魏晋易代的动荡岁月里，人们无法掌握自己的命运，诗人嵇康又是一个不肯与司马氏合作的刚肠嫉恶的人，更是前途未卜。所以言语中充满怅惘悲凉之意，透露出他对司马氏铲除异己的凶恶面目，有着清醒的认识。接着诗人又以匠石自比，说阮德如的离去将会使他“寝不言”，因为失掉了“郢人”一样志同道合、配合默契的朋友，留下的只有沉默与孤独。其内心的痛苦是可以想见的。从“泽雉穷野草”到“行路慎风寒”一共十八句，是给朋友的临别赠言，也是诗人人生态度的直接表露。这一部分可分为四层理解：“泽雉穷草野”以下六句是第一层，劝说阮德如勇离官场，去追求精神上的超脱。先以泽雉、灵龟作比，说他们虽然处境困难，不得志，但也不愿以受到束缚、陷入樊笼来换取眼前的利益。暗示对方不应为摆脱困境而误入官场。嵇康本人托好老庄，恬静寡欲，不肯出来做官，视官场为“嚣尘臭处，千变百伎”。在这一点上阮德如似乎同他并不一致，这从他任河内太守和后来向司马炎献吉祥物白雀等事可以得到证明。嵇康直言不讳给他敲响警钟： “荣名秽人身，高位多灾患”劝他抛名弃利，超然物外，去追求内心的解脱与平衡： “未若捐外累，肆志养浩然”。嵇康标榜老庄有其个人和时代的原因，这里不作评论，仅就他对朋友的恳切劝导来看，他对友情是十分忠诚的。“颜氏睎有虞”以下四句是第二层，以古代的贤人来激励朋友安时处顺，捐弃名利。“颜氏晞有虞，隰子慕黄轩”，古代的贤人都有自己的理想和追求，而涓子和彭祖却抛却功名游仙归隐，颐性养寿，所以长生不老，活了几百年，这才是嵇康仰慕的人。他希望阮德如也能效法涓彭，“唯志在所安”。“渐渍殉近欲”以下四句是第三层，从反面劝朋友不附流俗，放弃对名利的追求。“渐渍殉近欲，一往不可攀”，如果受时风的熏染，一味追求个人眼前的利益，将来后悔也来不及了。应该遵循自然的规律，在荣名的诱惑面前不动心。“南土旱不凉”四句是第四层，又回到眼前送离之事，谆谆嘱咐阮德如回到“南土”之后，趁天气未凉之时做好过冬准备，路上多保重当心受风寒，表现出对朋友无微不至的关怀。嵇康的赠言态度直率而诚恳，由大到小，由正及反，反复申说，可谓喻之以理，动之以情。最后两句“自力致所怀，临文情辛酸”，以表明自己写诗时的心情作结。

全诗喜用典故和比喻说理，语言富有感情色彩。尽管时时流露出作者对人生的消极态度，但字里行间充满了对朋友的关切，不失为一首表达友情的好诗。

注释

①阮德如: 名阮侃,嵇康的朋友,官至河内太守。②含哀: 满怀忧伤; 旧庐: 旧居。③良时: 好时光。遘: 遇到; 数子: 指几位朋友。④畴昔: 从前。⑤不悟: 没料到; 卒: 同猝,突然。⑥事故: 意外的变故或灾祸。⑦郢人: 楚国郢都的人。《庄子·徐无鬼》篇有个寓言,说楚国郢都有个人把白灰溅到了鼻子上,白点又小又薄,就像蝉的翅膀。他去找匠石把白灰点砍掉。于是匠石挥斧成风,一下子把白点砍掉了。郢人站在那里一动不动,面不改色,鼻子也没伤着。后来郢人死了,匠石失掉了搭当,他的绝技再也没有表演的机会了。这里说的郢人和匠石,是指一对配合默契的朋友。⑧泽雉: 水泽里的野鸡。《庄子·养生主》说: “泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲畜乎樊中。”穷: 止; 灵龟: 神龟,甲可以占卜: 乐: 安; 泥蟠: 蟠屈于泥涂之中,用以比喻不得志。⑨荣名: 荣耀的名声。⑩外累: 为身外之物所累; 肆志: 纵情,一心一意。(11)颜氏: 指孔子的弟子颜渊; 睎:仰慕; 有虞: 即虞舜,隰子: 即隰朋,春秋时齐国的大夫,辅佐齐桓公建立霸业。慕: 羡慕、仰慕; 黄轩: 即黄帝、轩辕氏。《庄子·徐无鬼》篇说: “隰朋愧不若黄帝,而哀不己若者。” (12)涓彭: 指涓子和彭祖。涓子是古代著名的隐者,传说中的仙人,活了三百多岁; 彭祖名篯铿,传说他活了八百岁。(13)渐渍: 浸润、沾染; 殉: 求。(14)生生: 指安于性命的自然规律; 豫积: 事先准备积累; 怵: 被诱惑而动心。(15)南土: 指阮德如要去的地方;衿:古代衣服的交领;衿计: 指季节交替时的准备。(16)德素: 德性。(17)致: 表达; 临文: 指写这篇诗文的时候。