《为友沂题杨龙友画册》诗文原文与赏析

《为友沂题杨龙友画册》言情赠友诗歌

杨生倜傥权奇者，万里骁腾渥洼马^②。

双耳朝批贵筑云，四蹄夕刷令支野^③。

空坑师溃缙云山，流星飞兔不可还^④。

即看汗血归天上，肯余翰墨污人间^⑤。

人间翰墨已星散，十幅流传六丁叹^⑥。

披图涧岫几重掩，过眼烟岚尚凌乱^⑦。

杨生作画师巨然^⑧，隐囊纱帽如列仙^⑨。

大儿聪明添树石^⑩，侍女窈窕皴云烟⁽¹¹⁾。

忆昔龙蛇起平陆， 奋身拼施乌鸢肉⁽¹²⁾。

巴无丹磷并黄土，况乃牙签与玉轴⁽¹³⁾。

赵郎藏弆缃帙新⁽¹⁴⁾，摩挲看画如写真⁽¹⁵⁾。

每于剩粉残缣里⁽¹⁶⁾，想见刳肝化碧人⁽¹⁷⁾。

赵郎赵郎快收取，长将石压并手抚⁽¹⁸⁾。

莫令匣近亲身剑，夜半相将化风雨⁽¹⁹⁾。

明崇祯王朝覆灭后，钱谦益与杨龙友曾同在南明弘光朝共事。南京破，杨龙友继续从事抗清斗争，直至就义。谦益虽被迫降清，但仅五月即辞官归里。其后长期忍辱负重，秘密介入反清活动，与各路抗清人物声气相通。他的民族正义感一直未曾泯灭，所以对坚守气节的抗清志士极为钦佩。这在他的诗作中多有反映。

杨龙友遇难后近十年，谦益应赵而汴之请，为他收藏的龙友画册题写了这首诗。本诗非述交谊之作，但作者通过杨龙友抗清事迹的描述，流露了对后者由衷的敬佩歌颂，因而显示出一种真正发自肺腑的志同道合式的情谊。这种情谊以民族大义为基础，故具有超越一切私交的崇高性。

诗为题画，而笔墨的重点在人。但写人又不可脱离画的题旨。所以首句以“倜傥权奇”四字概括杨龙友的主导性格之后，即引入杨龙友笔下 “神马” 的形象以喻人，从而紧扣 “画册”。“万里骁腾”情态生动地写出了杨龙友作为“渥洼”神马的精神气概。“双耳”两句从杜甫 《骢马行》 “昼洗须腾泾渭深，朝趋可刷幽并夜”两句化出，意谓早晨从贵阳出发，晚上就可以踏平敌土，表现了杨龙友势不可挡的抗清锐气。其中 “批” ，“削”两字用以刻画纵横转战、“万里骁腾”的情态，有一种悠忽流走的气势，极为传神。以上在画与人的迭映中，突出杨龙友为抗敌而转战奔走的事迹。但是在大势已去的背景下，作为个人虽有心报国，终无力回天。重要的是他坚守气节，留下了正气充盈的光辉人格。“空坑”以下四句意正在此。作者特别以文天祥就义之地 “空坑” 比喻杨龙友遇难的 “缙云山” ，敬重之情，溢于言表。上面八句借马的形象总述杨龙友抗敌牺牲过程。其后八句转入另一层，两层之间用 “人间”二字递接的顶针格手法为转折过渡，变换清晰而又自然。上层收句 “肯余翰墨污人间”，意谓杨龙友不肯将自己的画留下，为异族统治的人间污浊所玷辱，这是作者逆揣笔下人物之语，蕴含着对清朝统治的愤慨之情，同时也为下层写画的 “星散”张目。杨龙友不仅是英勇的抗清志士，也是杰出的画家。他的大部分作品虽劫后“星散”，但幸存所余已足令天神惊叹。“十幅流传六丁叹”一句总赞画的高妙，其后六句，于披览画册中具体刻画龙友绘画的内容、造诣与师法，又兼及家人，从而多方面说明他的才能和教养。这一层正面申示题旨，展示了人物的丰富性，是以画写人，拂览画册复又思念其人。“忆昔”四句将思绪从画中拉回，忆述杨龙友国难当头，舍身取义后，江山已为清朝所有，死骨尚未葬处 更何况他的书画，回照 “翰墨星散”句。磷火本为青色，作者状之以“丹”，易 “青磷”为 “丹磷”，暗含悼念 “朱明”王朝之意。“奋身拼施乌鸢肉”与上面的 “即看汗血归天上”都写杨龙友就义，但不可误作犯复。前句侧重大势已去的无可奈何，后句强调明知抗争必死，却视死如归的主体人格，其间有客观形势和主观精神的区别。以上描写都在 “杨龙友画册”范围，下面转到 “为友沂题”上，从而申足题面，收束全诗。作者赞扬赵而汴对杨画的爱护收藏，使他有幸 “摩挲看画”，而看画的意义却在 “每于剩粉残缣里，想见刳肝化碧人”。这里又由画及人，用 “刳肝化碧” 的典故，表现了对杨龙友忠贞品格和光辉风范的追慕之情。杨龙友人去画存，故那“剩粉残缣”更弥足珍贵。所以作者末以急促语气，要赵而汴将画册“快收起”，时常检视，精心保管，并以龙泉太阿典故嘱托赵而汴切勿失去，珍其画正在重其人。

无论钱谦益还是杨龙友的传记材料，都尚未发现两人生前密切过从的记载。杨龙友与南明弘光朝权奸马士英是同乡，作者在弘光时曾依附马、阮，但后来对这段经历追悔莫及，抨击马、阮。然而他又并不因杨龙友与马士英的同乡关系轻视龙友，反而以题画形式将杨龙友的形象描绘得如此光辉俊洁，这一方面寄寓着作者对明亡的无限伤痛，同时也说明他取人的标准不是个人私交的疏密好恶，而是基于民族大义的同气相求。唯其如此，诗中所流溢着的敬重之情才挚诚动人。通过题画，作者为龙友树起一座抗清志士的诗的雕像，而这不也正是作者对自身的激励和鞭策吗?

注释

①友沂: 赵而汴, 长沙人, 寄籍江都, 官中书舍人。 杨龙友: 杨文骢, 字,龙友,贵阳人,崇祯朝官江宁知县。南明弘光朝官兵备副使。南京破,文骢走处州。隆武帝立,拜兵部右侍郎兼右金都御史,提督军务,在浙江衢州抵抗清兵。后败退浦城,为清兵所获, 不屈被杀。 文驄善画, 学黄公望、 倪瓒, 笔墨苍润。 ②倜傥权奇: 卓越豪迈、骁腾: 骁勇飞腾。渥洼: 水名。在今甘肃安西县。③批: 削。贵筑: 清代县名,今贵阳市。令支: 春秋时山戎属国,地在今河北迁安县一带。这里指满洲。④空坑: 广东 地名,宋末文天祥战败于此。这里借指杨文骢兵败之地浙江外州。缙云山:在今浙江缙云县地。明清时属处州府。流星飞兔: 语出陈琳《答东阿王笺》: “譬犹飞兔流星,超山越海,龙骥所不敢追,况于驽马,可得齐足? ” ⑤汗血: 汗血马,古代骏马名。借指文骢。翰墨: 笔墨,这里指画。⑥六丁: 道教神名。⑦披图: 打开画卷。涧岫: 水涧和山岩。烟岚: 山中云气。⑧师: 师法。巨然: 宋代僧人,画家。⑨隐囊: 犹靠枕。句意从王维《故人张湮工诗,善易卜,兼能丹青草隶,顷以诗见赠,聊获酬之》 “隐囊纱帽坐弹棋”中化出。⑩化用杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》“大儿聪明到,能添老树巅崖里”句意。(11)窈窕: 体态轻盈美好貌。皴: 国画技法之一。(12)龙蛇起平陆:《阴符经》: “天发杀机,龙蛇起陆。”乌鸢: 二种鸟名。这里取《汉铙歌·战城南》句意。(13)丹磷: 磷火。黄土: 指葬身之地。牙签: 象牙制的图书标签。玉轴: 玉制的书轴。这里借指画卷。(14)赵郎: 指友沂。藏弆 (ju) : 藏。缃帙 (xiang zhi) :包在书外的浅黄色书套。(15)摩挲 (suo) : 抚摸。写真: 摹画人或景物。(16)剩粉残缣: 指残缺不全的画稿。(17)刳 (ku) 肝: 语出刘向《新序·义勇篇》所载弘演效死卫懿公事。化碧:语出《庄子·外物篇》苌弘血化碧事。(18)石压:犹镇纸。(19)暗用《晋书·张华传》,雷焕得龙泉太阿两剑,谓“灵异之物,终当化去”,以龙泉与张华,后华被杀,失剑所在。焕子“持剑经延平津,剑忽于腰间跃出堕水,使人没水取之,不见剑,但见两龙各长数丈”。兼用韩愈《应科目时与人书》 “其得水,变化风雨,上下于天不难也”语。