《怨歌行(朝时篇)》诗文原文与赏析

《怨歌行(朝时篇)》言情赠友诗歌

昭昭朝时日^②，皎皎晨明月^③。

十五入君门^④，一别终华发^⑤。

同心忽异离^⑥，旷如胡与越^⑦。

胡越有会时，参辰辽且阔^⑧。

形影虽仿佛^⑨，音声寂无达^⑩。

纤弦感促柱⁽¹¹⁾，触之哀声发。

情思如循环⁽¹²⁾，忧来不可遏⁽¹³⁾。

涂山有余恨⁽¹⁴⁾，诗人咏 《采葛》⁽¹⁵⁾。

蜻蛚吟床下⁽¹⁶⁾，回风起幽闼⁽¹⁷⁾。

春荣随露落⁽¹⁸⁾，芙蓉生木末⁽¹⁹⁾。

自伤命不遇⁽²⁰⁾，良辰永乖别⁽²¹⁾。

已尔可奈何⁽²²⁾，譬如纨素裂⁽²³⁾。

孤雌翔故巢⁽²⁴⁾，星流光景绝⁽²⁵⁾。

魂神驰万里⁽²⁶⁾，甘心要同穴⁽²⁷⁾。

傅玄以 《楚调曲》 中的 《怨歌行》 所写的乐府诗 《朝时篇》 ，“盖伤 ‘十五入君门，一别终华发’ ，不及偕老，犹望死而同穴也。” (郭茂倩 《乐府诗集》 卷四十一 《解题》 )作者对女主人公的长期夫妻别离以及始终不渝的爱情，进行了委婉曲折精心周到的刻画，能够给人以鲜明的印象和深深的感染。

《朝时篇》 开头两句，不仅展现了女主人公的芳容，而且反映了女主人公的心灵之美。“昭昭朝时日，皎皎晨明月”，把女主人公烘托成像旭日初升般的艳丽，亦如晴空晓月那样的皎洁，简直超凡脱俗，怎不令人景仰?这与宋玉《神女赋》 所描绘的“其始出也，耀乎若白日初出照屋梁; 其少进也，皎若明月舒其光” ，完全可以媲美，并有过之而无不及。

当女主人公在十五岁的妙龄年华，出嫁给情投意合的郎君，幸福伊始，乐何如之; 来日方长，该有多少遐想?谁知 “同心忽异离”，犹如当头棒喝; 一个“忽”字，说明绝非始料所及。这一分别，空守深闺，磨掉了青春，长出了满头白发，但仍天隔一方，不得团圆。“一别终华发”，不难想象在这漫长岁月，个中应蕴含着多少辛酸! 诗人用 “旷日胡与越”来比拟夫妻相距的辽远，似乎意犹未尽，紧接着又用“胡越有会时，参辰辽且阔”来加以引申。因为胡人、越人，一在天之南，一在地之北，但山不转水转，水不转人转，还偶有相遇合的时机，可是他们恩爱夫妻却像天上的参、辰二星，再也不能见面。这当然就更加深了相思之苦! “形影虽仿佛”，说明夫君的形影总是萦绕心头，但是“音声寂无达”，却无法进行语言交流，于是想用弹琴排遣自己的苦闷，不期然“纤弦感促柱，触之哀声发” ，真是借琴消愁愁更愁了。绵绵情思，循环往来，永远不可遏制。作者用 “涂山有余恨，诗人咏 《采葛》 ”两个典故，继续加深女主人公相思之情的心理描绘。《诗·王风·采葛》 反复咏叹“一日不见，如三月兮”，“一日不见，如三秋兮”，“一日不见，如三岁兮” ，一天不见，本来时间是短暂的，已觉不堪忍受，那么，“一别终华发”岂可用言语来表达? 《吕氏春秋》 说：“禹娶涂山氏女，不以私害公，自辛至甲四日，复往治水。”大禹与涂山氏新婚四天就离家而去，为了治水，三过其门而不入，但终于团圆，似此涂山氏尚有余恨，而女主人公“一别终华发”，怎不痛心! 古今对比，当是不言而喻。

秋风萧瑟，白露为霜，时序移易，每使游子思乡。“蜻蛚吟床下，回风起幽闼。春荣随露落，芙蓉生木末”，虽写出了节气的变化，如“蜻蛚吟床下”，是《诗·豳风·七月》 中的“十月蟋蟀，入我床下”的蜕化，“春荣随露落”，亦指 《礼记·月令》 “凉风至，白露降，寒蝉鸣”的孟秋之月，更与 《古诗十九首》 中的“伤彼蕙兰花，含英扬光辉; 过时而不采，将随秋草萎”有着相通的意境。本来貌如春华的女主人公，现在已成了白发苍苍的老太婆，但在深闺之中，仍然独自饱受凄凉旋风的侵袭，对相亲相爱而远离的夫君，将如“芙蓉生木末”那样，可望而不可求。只能自伤生不逢时，良辰美景永远难再。“已尔可奈何”，说明回天乏术，还得继续苦挨孤寂的生活。“譬如纨素裂”，就像西汉被成帝抛弃的班婕妤所作的《怨歌行》 那样，用纨素裁制的团扇，到了秋天便被 “弃捐箧笥中”，而使 “恩情中道绝”了。

《朝时篇》最后四句，是对女主人公的不幸与执著的爱情进行了集中的概括。“孤雌翔故巢”，形象地说明女主人公好似一只失掉伴侣的雌鸟，一直孤单地固守在家中， 幻想着夫君能够乍然从天而降， 可是 “星流光景绝”， 夫君却如天上的流星，转瞬即逝，毫无踪迹可寻。但女主人公始终恋恋不舍，仍然“魂神驰万里”，愿意上下求索; “甘心要同穴”，不达目的，决不罢休，即令是死，也要死在一起，葬在一起。这与 《诗·王风·大车》所谓 “穀 (生)则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日”，精神相通，都是表示执著的始终不渝的爱情。

本诗浓墨重彩抒写妻对夫的恩爱，关于夫对妻的态度却惜墨如金，只用“同心”二字作为点睛之笔。《古诗十九首》 中的 “同心而离居 忧伤以终老”，《诗·邶风·谷风》 中的 “黾勉同心，不宜有怒”，皆用 “同心”表现夫妇情感融洽，非同一般的关系。所以在 《朝时篇》 中有了 “同心”二字，也就可以知道妻子对丈夫的怀念是有其共同的坚实的基础的，并不是一厢情愿。女方所以那样执著，“涂山有余恨”一句，或许能够窥出一点奥秘。原来男方可能属于令人景仰的公而忘私的大禹一类的英雄，离别时间越长，越显得男方人格的高尚，也就愈加值得怀念。鉴于作者有着疾恶如仇的品格，对妇女的不幸有着深切的同情，如果男主人公不是个道德高尚的人，就不值得倾注全部感情去歌颂女主人公生死不渝的爱情故事了。

注释

① 《怨歌行》: 乐府 《楚调曲》 名。②昭昭: 光明。朝: 日出之时。③皎皎: 洁白。晨明月: 晓月。④入: 嫁。⑤终: 竟然。华发: 白头。⑥异离: 分离。⑦旷: 遥远。胡与越: 胡在北方,越在南方。⑧参辰: 即参星与商星,前者居西方,后者在东方,出没两不相见,以喻夫妻两无相会之时。⑨仿佛:依稀如在目前。这是想象中的话。⑩寂: 静寂。达: 通。(11)纤弦: 琴上的细弦。促柱: 拧紧柱上的弦。把弦上紧,其声则悲。(12)循环: 沿着环形运转,总是反复不绝。(13)遏: 止。(14): 涂山: 指夏禹之妻涂山氏。以禹治水,使夫妻长期分居。(15)《采葛》: 《诗经·王风》篇名,抒发思念情殷,“一日不见,如三秋兮”,未久而似长久的情怀。(16)蜻蛚: 蟋蟀之一种。《诗·豳风·七月》 : “十月蟋蟀,入我床下。”喻时令渐寒。(17)回风: 旋风。幽闼: 深闺之内。(18)春荣: 春花。随露落: 随天凉而凋落。(19)芙蓉:莲花,本生水中。《楚辞·九歌·湘君》 : “搴芙蓉兮木末” ,喻所求而无所得。(20)不遇: 时运不佳。(21)乖: 离。(22)已: 此。(23)纨素: 精白的细绢。裂: 裁制。本句化用班婕妤 《怨歌行》 : “新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖, 动摇微风发。 ……弃捐箧中, 恩情中道绝。 ” (24)孤雌: 失去伴侣的雌鸟, 喻己长期与丈夫不得团聚,类于寡妇。翔: 止。(25)星流: 喻丈夫如天上的流星,转瞬即逝。光景绝: 光明断绝,再也看不到了。(26)魂神: 灵魂。(27)甘心:自觉自愿,乐意。要: 求。同穴: 同埋在一座坟墓之中。《诗·王风·大车》: “死则同穴。”