中吕·山坡羊寓兴·乔吉|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·山坡羊 寓兴

乔吉

鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉。一片世情天地间。白，也是眼;青，也是眼。

这首小令是作者对封建社会世情的感慨和嘲讽。开头三句，连用典故，以讥讽的笔调描绘出那些善于钻营的发迹者贪婪、骄纵的形象。鹏抟九万，语出《庄子·逍遥游》： “鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”后人以此比喻人的远大抱负。这里讽喻钻营者青云直上。“腰缠十万”二句，见于唐无名氏《商芸小说》： “有客相从，各言所志，或愿为扬州刺史，或愿多资财，或愿骑鹤上升。其一人曰： ‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州，欲兼三者。’”即兼有富贵和成仙之意。接着，作者笔势陡转，又写出他们仕途受挫、衰败倒霉的情形。“一片世情天地间”等五句，通过对世间势利小人青眼、白眼的生动刻画，揭露了封建社会人情的浅薄、世态的炎凉，反映出封建社会变态的人际关系，抒发了作者愤世嫉俗的思想感情。《晋书·阮籍传》载，阮籍“能为青白眼”，用黑眼正视自己喜爱和尊重的人，用白眼斜看自己厌恶和轻视的人。此处指势利小人的青白眼。