中吕·山坡羊述怀·薛昂夫|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·山坡羊 述怀

薛昂夫

大江东去，长安西去，为功名走遍天涯路。厌舟车，喜琴书，早星星鬓影瓜田暮，心待足时名便足。高，高处苦;低，低处苦。

这首曲《乐府群玉》题作《述怀》。全曲指出无论干什么事业，自有其苦与乐，人们应以自足为好。

首三句，说沿着长江东下、向着长安西去，东走西奔、走遍天涯海角，为了当官求功名。真是“功名万里忙如燕”。接着四句，说讨厌当官羁旅之苦，喜欢隐退弹琴读书，可鬓发皆白，从事耕种，苦乐皆有。“早”，已经。“星星鬓影”，言鬓发花白。“瓜田暮”，《史记·萧相国世家》写秦东陵侯邵平，在秦亡之后，隐居长安城东门种瓜，瓜美味甜，时人称之“东陵瓜”。本曲用此典，言年迈隐居耕种，自有苦乐。所以，只要自己心里满足，干什么就喜欢什么;反之，心里不满足，干什么就不喜欢什么。

末尾这四句，分成两组，采用对比的方法，突出事物的两个方面，高有高的苦，低有低的苦。既呼应前文，做官有做官的苦，为民有为民的苦，又发人深思，耐人寻味，举一反三，触类旁通。