中吕·普天乐别怀·张可久|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·普天乐 别怀

张可久

故人疏，忧心悄。愁云淡淡，远水迢迢。一声白雁寒，几点青山小。满目凄凉谁知道，赋情词写遍芭蕉。明月洞箫，夕阳细草，沙渚残潮。

这首曲，借写景抒写羁旅忧怨，暗含抑郁不得志之恨。

开篇直抒作者的伤怀心境。首一句是化用孟浩然的“不才名主弃，多病故人疏” (《岁暮归南山》)之句，活画出作者凄凉身世，为下文留下伏笔。接着连用“愁云”、“远水”、“白雁”、“青山”四样景物，淡淡绘景，点染乡愁。“满目凄凉谁知道”一句回应上文“故人疏”，这种暮霭寒烟笼罩之中的凄迷景色，正与作者内心纷乱的愁绪相契合。“赋情词写遍芭蕉”一句，借用陆游“蝴蝶梦魂常是客，芭蕉身世不禁秋” (《客意》)句的意境，慨叹自己孤身飘零，犹如深秋芭蕉，难禁秋风秋雨。

最后作者又描绘了三个泛景作为全曲的收束，冷月箫管哀吟;夕阳笼罩小草;潮退洲出。作者的感情似趋平缓，实则更加缠绵、愁苦。