中吕·普天乐嘲西席·张鸣善|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·普天乐 嘲西席

张鸣善

讲诗书，习功课。爷娘行孝顺，兄弟行谦和。为臣要尽忠，与朋友休言过。养性终朝端然坐，免教人笑俺风魔。先生道学生琢磨，学生道先生絮聒，馆东道不识字由他。

这首嘲讽私塾教师的小令，从一个侧面揭露、讽刺了元代封建社会教育制度的僵化与腐朽。西席，即教师。古人以坐西面东为客位，所以称教师为西席或西宾，称学生家为馆东或东家。

小曲共分三段。头二句是先生“讲”，学生“习”。中间六句为第二段，讲学习的内容。元代自仁宗延祐元年(1314)恢复科举制度，以经学取士，摒弃诗词，以儒家礼教牢笼文士，维护其统治。忠孝，谦和，勿谈人过，养性，免教人笑，是陈腐的教学规范，成为束缚青少年的教条。于是，末三句描写对这种教学规范的不同态度：教师要学生认真研读(“琢磨”)，学生则嫌老师啰嗦(“絮聒”)，家长则说“由他”去吧。从而，对教师的不识时务进行了调侃与讥讽。曲的语言浅显，却行文活泼，讽刺得深刻，入木三分，绝非是针对一个“西席”而已。