中吕·朝天子归隐(二首)·汪元亨|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·朝天子 归隐(二首)

汪元亨

一

风俗变甚讹，人情较太薄，世事处真微末。收拾琴剑入山阿，眼不见高轩过。性本疏慵，才非王佐，守一丘并一壑。算人生几何，惊头颅半皤，怕干惹萧墙祸。

二

意提防若城，口缄守似瓶，心磨拭如明镜。沧波照影鬓星星，莫行险图侥幸。松菊幽怀，莼鲈高兴，乐桑榆淹暮景。手执玉捧盈，足临深履冰，固君子知天命。

汪元亨堪称“归隐”曲的大家，计有[朝天子]、[沉醉东风]、[折桂令]、[雁儿落过得胜令]各20首，占了他现存小令的五分之四，可见他的思想和风格。这里选[朝天子]二首。

第一首从世风日下、人生风波的现实角度着眼，劝人归守丘壑。

第二首从世事艰险、田园安乐的对比角度，劝喻世人要乐天知命，不贪图享乐，安度余生。

读此二曲，我们可以看出元代知识分子洞察世情、明哲保身的人生态度，以及不愿见高轩、做王佐那种孤傲清高的气节。