大石调·初生月儿(四首)·二·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

大石调·初生月儿(四首)·二

初生月儿一半弯，那一半团圆直恁难。雕鞍去后何时还?挨更阑，淹泪眼，虚檐外凭损阑干。

这首曲或题作《闺思》。

深闺少妇，在月初登上楼头，连续几天望见那弯弯的只有一半的初生月儿，每天只增加那么一点，总是见不到那一半变圆。她深有感触，觉得“那一半团圆直恁难”。但事实上这“初生月儿”的团圆并不“难”，不是只要等到十五就“团圆”了吗?

原来，真正“团圆难”的不是这“初生月儿”，而是像初生月儿的她，一个新婚少妇。“雕鞍去后何时还?”这一内心独白正说明了这个问题。她的他乘着雕鞍马去了。她度日如年，时时盼，天天盼，日复一日，月复一月，他究竟要何时才归来啊?她不知熬过了多少个更尽夜殚，不知偷偷地流过多少眼泪?那空荡荡的伸在屋檐外面阳台上的阑干，都已经被她凭靠遍，凭靠得红漆磨损痕迹斑斑!阑干被她“凭”而致于“损”，这里边有多少时日、多少辛酸?“凭损”二字极妙。

曲的构思新颖，语言活泼轻灵，感情深而不露，是难得的佳作。