仙吕·醉扶归秃指甲·关汉卿|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·仙吕·醉扶归 秃指甲

关汉卿

十指如枯笋，和袖捧金樽。掐杀银筝字不真，揉痒天生钝。纵有相思泪痕，索把拳头揾。

这首简短的小令只是吟咏佳人的“秃指甲”，但在这种看似荒诞的咏物背后，却隐藏着作者复杂的情感心理，映衬出那个时代的社会生活。反映了当时身处社会低层的汉族文人独特的文化心态和创作视角。

这首出自大作家手笔的简短小令，一共只有六句，句句不离主题，又句句不直写主题。起句“十指如枯笋，和袖捧金樽。”赫然地在读者眼前描绘出一双素手，“如枯笋”以比喻的形式直截描绘手的情状，又以“和袖”的优雅姿态生动地展示这样一幅画面：佳人、素手、和袖、缓缓捧起金樽。一个“捧”字生动地使佳人此举如在目前。娇弱的玉手弹奏古筝时都因无力而音字不真切，就连搔痒也天生地钝而无力。纵使腮边落下相思的泪痕，也只得索性用拳头来擦。在对手的刻画描写背后，我们分明地看到了一连串的有序的社会画面，展示了佳人才子痛苦的感情生活，这双手，如同画龙之睛，高度凝炼了多种复杂事物和情感，以小见大，令人玩味无穷。活灵活现于读者面前的这双手，虽然是一双“秃指甲”，但它是一位久经磨练的女艺术家的手，可与雕刻史上、绘画史上不朽的一双双手相为伍。