正宫·黑漆弩村居遣兴(二首)·其一·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

正宫·黑漆弩 村居遣兴(二首)·其一

长巾阔领深村住，不识我唤作伧父。掩白纱翠竹柴门，听彻秋来夜雨。闲将得失思量，往事水流东去。便宜教画却凌烟，甚是功名了处?

“村居遣兴” (二首)作于作者辞职还乡之后，描写作者在“村居”中的生活和思想情绪，反映了诗人对现实的不满。

本曲前四句写村居生活。首二句说，作者着长巾、穿高领衣服住在村里，人们不认识他，都以为他是粗野的人。“长巾阔领”是形容作者自己的衣着打扮。“伧父”，鄙夫。“掩白纱翠竹柴门，听彻秋来夜雨”，说自己掩门不出，秋来听潇潇夜雨。这两句虽是记事，但也反映了寂寞孤独的情绪。后面四句写他的村居感受。由“听彻秋来夜雨”引出往事的感慨。“闲将得失思量，往事水流东去”，闲来思量一生的得失成败，往事就像东流之水一样过去。“便宜教画却凌烟，甚是功名了处”，这两句更进一层，作者认为，即便是功成名就，把自己的图形画在凌烟阁上，也是空的，追求功名，哪有完，哪有了啊! “凌烟”，指凌烟阁，是帝王图画功臣、表彰他们功绩的地方。全曲歌颂村居生活，写闲适的心情，但反映了诗人对功名的蔑视，对现实的不满。