正宫·叨叨令道情(四首选三)·其一·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

正宫·叨叨令 道情(四首选三)·其一

天堂地狱由人造，古人不肯分明道。到头来善恶终须报，只争个早到和迟到。您省的也么哥，您省的也么哥?休向轮回路上随他闹。

这首曲子用因果轮回的观点，说明生死相续、祸福不定、善恶必报，有警世劝善的积极意义。

开头两句说祸福是每个人自己造成的，但古人总不肯将这一道理说清楚。这是什么原因呢?那是强权者怕群众，或者是言者有罪，所以“古人不肯分明道”。三四两句急不可待地将作者的观点摆出来： “到头来善恶终须报，只争个早到和迟到”。五六两句，“您省的也么哥?”省(xing)，省悟;也么哥，语尾助词，可以使曲句具有一定程度的感叹色彩。全句意为：您能领悟到么?两句连用，旨在加重语气，有强调的意味。“您省的也么哥，您省的也么哥”，运用了反复和反诘的修辞方式，强调既然干了坏事，就要赔老本;做了好事，会有好报。它规劝反动统治者切记这一真理，改邪归正，不要去干虐害人民的事。最后一句，“休向轮回路上随他闹”，终结全曲，点明主题，警告世人不要在善与恶、正与邪、是与非之间无所抉择，任意胡为。

这首曲像一首政治讽喻诗，它脱出了元曲以写闺情为主的旧窠，在创作题材上有了新的开拓。