中吕·朝天子同文子方、邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下(十首选二)·其一·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

中吕·朝天子 同文子方、邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下(十首选二)·其一

月明，浪平，看远岸秋沙净。轻舟漾漾水澄澄，天水明如镜。范蠡归舟，张骞游兴，在渔歌三四声。耳清，体轻，漫不省乾坤剩。

这首曲写月夜泛舟洞庭湖的愉快心境。“月明，浪平”，不加任何修饰渲染，仅四个字，就把读者带到了广阔的洞庭湖月夜的优美环境之中。在这月光明媚、水波不兴的湖上，“轻舟漾漾”，远眺沙岸明净，周围天水如镜，令人心旷神怡。这样，又传来“渔歌三四声”，更使人逸兴湍飞。妙就妙在“三四声”，打破了月夜的沉寂，引起了泛舟者的兴致。这时作者想到了两位古人。一位是春秋末越国大夫范蠡，助越王勾践灭吴后，功成身退，到陶，又改名陶朱公，以经商致富。另一位是西汉张骞，曾奉汉武帝命两次出使西域，到过大月氏、大宛、大夏、乌孙等地，游历甚广。按二人经历，一个归隐后经商，一个是出使办外交，并非一般游历。但作者却按照自己的理解和此时此刻的心境，说他们归隐、游历所追求的，无非就是这种“渔歌三四声”的天然境界罢了。最后，作者把这种境界又推进了一层： “耳清，体轻，漫不省乾坤剩。”洞庭湖秋夜的良辰美景，月夜泛舟的赏心乐事，使游人陶醉到了极点。

这首小令语言洗练，意境清新，以内心对自然美的省验、陶醉，写出了一个超尘绝俗的艺术境界。