双调·寿阳曲怀古·李爱山|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·寿阳曲 怀古

李爱山

项羽争雄霸，刘邦起战伐。白夺成四百年汉朝天下。世衰也汉家属了晋家，则落的渔樵人一场闲话。

这支曲子题名《怀古》，实际上全篇五句中前四句都是在“说古”，说的是：自秦朝覆灭之后，我国历史上出现了刘邦、项羽争夺天下的激烈局面，这就是有名的楚汉之争，结果是刘邦战胜项羽，威名赫赫地成为汉高祖，开创了统治天下400年之久的汉朝基业。及至汉王朝逐渐衰微、中间经过三国争雄鼎立，到最后是司马氏灭汉、平吴、篡魏，建立了晋室天下。说古，往往是为了道今，作者的说古显然为影射他所立身的元王朝，那是个社会最动荡、战乱极频繁、统治相当残酷的朝代，生活在社会最底层的汉族文人，普遍有着对一切都看穿的情绪，他们对现实大多是消极、绝望的，作者也不例外。从“世衰也汉家属了晋家”可以推知他想说而未说出的话当是：元王朝也将会有同样的下场，定会由别姓所代换!这是一种寓评论于叙述的夹叙夹议的写法，上句“白夺成四百年汉朝天下”的“白”字，不也明白地告诉读者，作者对王朝的兴衰、人物的成败所持的见解吗?曲终结尾“则落的渔樵人一场闲话”与“白”字遥遥呼应，意思是说：人事代谢，沧海桑田，兴衰全成为过去，成败都化为乌有。

小令篇幅短而内涵丰满，曲虽终而余味不断。