双调·水仙子次韵·张可久|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·水仙子 次韵

张可久

蝇头老子五千言，鹤背扬州十万钱，白云两袖吟魂健。赋庄生《秋水篇》，布袍宽风月无边。名不上琼林殿，梦不到金谷园，海上神仙。

曲牌[水仙子]下标题《次韵》，表明这首小令是依别人同调的韵脚而写的，实际上这是作者心情抑郁、讽世寄兴之作。

这是一支黑暗世纪封建文人发自内心苦闷的狂想曲。他以自我排遣和放逸调侃的语气，对无所作为的社会现实曲折地表现出个人消极反抗的情绪。

头三句首先提出三种值得向往的理想：或者像老子写五千蝇头小字的《道德经》一样去著书立说;或者如古小说所说“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”那样交上福禄寿(发财、做官、成仙)三者齐备的超凡好运;或者学那位华阳隐士(陶弘景)高蹈出尘吟写山中白云的健美诗篇。如果这些全办不到，那又何妨“赋庄生《秋水篇》，布袍宽风月无边。”向庄子《秋水篇》取经，学习书中那只为了保命宁愿“曳尾涂中” (泥里)的泥龟，且自作个著宽袍布衣的平民百姓，苟活在浊世底层，拿不用钱买的清风明月供取用不尽的玩赏，你说这多痛快惬意!那么，“名不上琼林殿，梦不到金谷园”，又何必去金榜题名参加琼林喜宴，去梦想畅游石崇家繁华富丽的金谷名园，这一切，哪比得上我现在摆脱了名缰利锁，自由自在，无挂无碍，嗨嗨!这才真算得个逍遥世外的海上神仙。