双调·清江引(三首)·一|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·清江引(三首)

贯云石

一

弃微名去来心快哉，一笑白云外。知音三五人，痛饮何妨碍。醉袍袖舞嫌天地窄。

二

竞功名有如车下坡，惊险谁参破?昨日玉堂臣，今日遭残祸。争如我避风波走在安乐窝。

三

避风波走入安乐窝，就里乾坤大。醒了醉还醒，卧了重还卧。似这般得清闲的谁似我?

[清江引]三首，都是以厌弃功名、向往安乐窝生活为主题的小令。作者世袭显贵，虽无仕途风波，却深知官场内幕，因而产生这种消极的思想也是必然的。第一首写抛却功名后的“快哉”;一快于白云似的悠闲，二快于有知音同醉，三快于醉后的无羁无缚。透过三“快”，便可感知作者在官场的三“不快”了。第二首承补上曲，是对为何厌弃功名的说明。先用一句“车下坡”的形象而贴切的比喻论说追逐功名的危险，覆灭的结局是无法逃避的，似近于公理。虽然如此，但人们总不能参破，因此无不是“昨日玉堂臣，今日遭残祸”的结果。与第一曲恰成正反说明。第三首正面直写抛弃功名的自在。首句顶真上曲末句，下启“安乐”主旨。乐在何处?一乐在窝里乾坤，二乐在醒醉自由、卧起自在。但在作者为“这般得清闲”而自鸣得意声中，也应听出他心有余悸的隐隐叹息。