越调·小桃红杂咏(八首选六)·古今荣辱转头空·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

越调·小桃红 杂咏(八首选六)·古今荣辱转头空

都是相搬弄，我道虚名不中用。劝英雄，眼前祸患休多种。秦宫汉冢，乌江云梦，依旧起秋风。

其二，是说荣辱，通篇也是发议论。

开头三句指出：古往今来，所谓荣与辱都是靠不住的，一转头即万事皆空;而且，所谓荣与辱也往往是人为的，是互相搬弄所造成的。所以，作者一语道破： “虚名不中用”。

中间二句，劝告识时务者(英雄、俊杰)，不要为此给自己种下祸根。意即：如果追求虚名，计较眼前的荣与辱，就会招来祸患。

最后三句以历史事实为例证，说明“古今荣辱转头空”这一道理。“秦宫汉冢，乌江云梦”——这就是历史的见证。秦王朝曾经显赫一时，其所筑阿房宫，“东西五里，南北千步”，规模极为宏大，但项羽一把火就把它烧了;刘邦立汉，艰苦创业，至汉武帝而盛极一时，但汉武帝所留下的茂陵，至今也无非是一片荒冢而已。这是秦与汉。至于项羽，英雄盖世，也落得乌江自刎的下场。所有这一切，都如同梦幻一般。“依旧起秋风”，说明历史是无情的，不论荣与辱，都已成为过去。李贺《金铜仙人辞汉歌》云“茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹”，其间即寓有这种感慨。