中吕·普天乐潇湘八景(选五)·山市晴岚·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

中吕·普天乐 潇湘八景(选五)·山市晴岚

似屏围，如图画。依依村市，簇簇人家。小桥流水间，古木疏烟下。雾敛晴峰铜钲挂，闹腥风争买鱼虾。尘飞乱沙，云开断霞，网晒枯槎。

这首小令，侧重写昭山风景和当地的市民生活。昭山，是座历史悠久的名山，位于湖南长沙、湘潭、株洲三市交界处。

开篇三组对句，极工整。“似屏围”对“如图画”; “依依村市”对“簇簇人家”; “小桥流水间”对“古木疏烟下”。作者沿着山路逶迤而上，一路近观，尽在笔下。

接着，紧扣题面，先写山景，再写市容。“雾敛晴峰铜钲挂”，作者攀上昭山峰顶，雨雾云气被风吹散，一轮晴日高空悬照。“铜钲”，即铜锣，这里喻指太阳。“闹腥风争买鱼虾”，穿过喧闹的集市，沿街是鱼摊子、小贩的叫卖，主顾的讨价，一派热闹场景。“腥风”一词，又作嗅觉描写，说明集市鱼虾贸易的兴隆。“尘飞乱沙”从另一个角度写集市的热闹，道路上车来人往，尘土扑面，风沙飞扬。尾句又一次扣紧“晴”字，“云开断霞，网晒枯槎”，作者及时捕捉到渔民在天晴时晒网的镜头，写出了昭山当时的风情。