越调·小桃红临川八景(选五)·市桥月色·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

越调·小桃红 临川八景(选五)·市桥月色

玉龙高卧一天秋，宝镜青光透，星斗阑干雨晴后。绿悠悠，软风吹动玻璃皱。烟波初流，乾坤如昼，半夜有行舟。

首三句写空中景象。玉龙，星名，东方苍龙七宿的统称。高卧，谓其高高挂在天上。宝镜，指明月。这是雨晴后的夜晚，秋高气爽，星斗璀璨，月光如洗。“一天秋”，极写当时夜空宽阔开朗。

“绿悠悠，软风吹动玻璃皱。”二句由空中转向江面，写市桥下的波光水影，在月光照耀下，江面一片碧绿，而晚风吹动，却在江面泛起一层层玻璃般透明的皱纹。“绿”照应“青光” (月光)，“软”与“悠悠”也合拍，措辞甚是恰到好处。于是，江面与夜空相映照，上下通明。

“烟波初流，乾坤如昼，半夜有行舟。”三句写行舟。经过一番渲染，眼前的天地(乾坤)如同白昼一般。这是夜半时刻，万籁沉寂，只有烟波追逐着流水，无声流逝。最后，作者在画面上平添一叶扁舟，以为全曲结尾，留下了无穷韵味。

这首歌曲描绘月光下的临川风景，立足点在市桥，天空、江面均从这里铺展开来，所呈现的景象通明透亮、富有生机。读之令人神往。