双调·潘妃曲(十九首选四)·带月披星担惊怕|原文|翻译|赏析|鉴赏

双调·潘妃曲(十九首选四)·带月披星担惊怕

久立纱窗下，等候他。蓦听得门外地皮儿踏。则道是冤家，原来风动荼蘼架。

商挺《双调·潘妃曲》19首，所写均为闺阁中情事，从四时相思直写到恋人归来，其间种种，表现得十分细腻，内心情感也体现得非常充分。这里选其中四首。

这第一首小令是19首中的第一首。写少女与情人约会，等待情人到来时的情形。蓦(mo)，突然。“则道是”，只以为。“冤家”，此处指对情人的称呼。荼蘼(tumi)，多年生草本植物，新枝及叶柄有刺，夏天开黄白色花。月明星稀的夜晚，她在窗前等候恋人，急听得有脚步声，她以为是恋人来了。过了一会儿，不见人影，仔细一听，原来是风吹荼蘼花架发出的声响。短短几句，以平白的家常语言，把少女等待约会时，由害怕、焦急、喜悦到失望的种种情态刻画得维妙维肖。